“投网谁复嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投网谁复嗟”出自哪首诗?
答案: “投网谁复嗟”出自: 宋代 苏轼的 《食雉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu wǎng shuí fù jiē ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“投网谁复嗟”的上一句是什么?
答案:
“投网谁复嗟”的上一句是: 喧呼勇不顾 , 诗句拼音为: xuān hū yǒng bù gù
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“投网谁复嗟”的下一句是什么?
答案: “投网谁复嗟”的下一句是: 百钱得一双 , 诗句拼音为: bǎi qián dé yī shuāng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“投网谁复嗟”全诗
食雉 (shí zhì)
雄雉曳修尾,惊飞向日斜。
空中纷格鬬,彩羽落如花。
喧呼勇不顾,投网谁复嗟。
百钱得一双,新味时所佳。
烹煎杂鷄鹜,爪距漫槎牙。
谁知化为蜃,海上落飞鸦。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“投网谁复嗟”繁体原文
食雉
雄雉曳修尾,驚飛向日斜。
空中紛格鬬,綵羽落如花。
喧呼勇不顧,投網誰復嗟。
百錢得一雙,新味時所佳。
烹煎雜鷄鶩,爪距漫槎牙。
誰知化爲蜃,海上落飛鴉。
“投网谁复嗟”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
雄雉曳修尾,惊飞向日斜。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
空中纷格鬬,彩羽落如花。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
喧呼勇不顾,投网谁复嗟。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
百钱得一双,新味时所佳。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
烹煎杂鷄鹜,爪距漫槎牙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知化为蜃,海上落飞鸦。
“投网谁复嗟”全诗注音
雄雉曳修尾,惊飞向日斜。
空中纷格鬬,彩羽落如花。
喧呼勇不顾,投网谁复嗟。
百钱得一双,新味时所佳。
烹煎杂鷄鹜,爪距漫槎牙。
谁知化为蜃,海上落飞鸦。
“投网谁复嗟”全诗翻译
译文:
雄雉拖着修长的尾巴,惊慌地向夕阳飞去。
空中彩羽纷纷飞舞,像是花瓣一样。
喧闹声中,勇猛的雄雉毫不顾忌,投入网中,谁又会有何遗憾呢。
百钱换来一双美味,正是时令之佳品。
将它烹煎或者与鷄、鹜混合,爪子和距离像漂浮在槎牙之上。
谁能知道它竟然会化身为蜃楼,飘落在海上,像是一只黑色的飞鸦。
全诗描绘了雄雉在夕阳下飞行的场景,雄雉勇猛的形象和彩羽的美丽使人惊叹,而其最终的命运也颇具寓意,暗喻着世事无常,事物的本质常常隐藏于表象之下。
“投网谁复嗟”相关诗句:
- 投网谁复嗟 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 勿复投身网罗间 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 嗟嗟谁复旌遗贤 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 爲复怨嗟谁子生 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其三 》
- 宵行今复动谁嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《咏萤 》
- 刚来投密网 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诏狱中怀蓝田高先生 》
- 投网与子俱 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 我老自投网 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月一日始热二首 其二 》
- 尘网自投足 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 投网爲何人 出自 [宋] 文同 ·《谢夏文州寄金綫狨 》
- 投身试罗网 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 投书犯世网 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 投身致网罟 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 飞投网罗间 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 低首投世网 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 罗网甘投足 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 罗网难投足 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 疾足投世网 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 于嗟代网 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 六 》
- 同嗟世网牵 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》