“一时自适非不要”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时自适非不要”出自哪首诗?
答案: “一时自适非不要”出自: 宋代 陈着的 《前人载酒光风霁月□醉中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí zì shì fēi bù yào ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“一时自适非不要”的上一句是什么?
答案:
“一时自适非不要”的上一句是: 年已耄 , 诗句拼音为: nián yǐ mào
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“一时自适非不要”的下一句是什么?
答案: “一时自适非不要”的下一句是: 花香妙 , 诗句拼音为: huā xiāng miào ,诗句平仄:平平仄。
“一时自适非不要”全诗
前人载酒光风霁月□醉中 (qián rén zǎi jiǔ guāng fēng jì yuè □ zuì zhōng)
春渐老,年已耄,一时自适非不要。
花香妙,柳腰袅,老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便,燕娇鶑姹不我嫌。
南邻载酒西邻会,鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世,晨炊晚不继。
我非世外人,乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞,礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道,杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜,菜羹社,前有杜老後司马。
金谷楼台灰尘飞,两家淡薄千年话。
平仄仄,平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄,仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平○○仄仄仄,○○平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
○平○平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○平平,仄仄仄仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄仄仄,仄平仄,平仄仄仄仄○仄。
平仄平平平平平,仄平仄仄平平仄。
“一时自适非不要”繁体原文
前人載酒光風霽月□醉中
春漸老,年已耄,一時自適非不要。
花香妙,柳腰裊,老懷未怯輸年少。
東風吹吹杖履便,燕嬌鶑姹不我嫌。
南鄰載酒西鄰會,鴨肝豬肚供肥甘。
回頭看浮世,晨炊晚不繼。
我非世外人,乃爲醉飽計。
樂極愧生難爲辭,禮謹意厚辭則非。
何妨真率存古道,杯茶盞酒會亦奇。
雨韭夜,菜羹社,前有杜老後司馬。
金谷樓臺灰塵飛,兩家淡薄千年話。
“一时自适非不要”韵律对照
平仄仄,平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
春渐老,年已耄,一时自适非不要。
平平仄,仄平仄,仄平仄仄○平仄。
花香妙,柳腰袅,老怀未怯输年少。
平平○○仄仄仄,○○平仄仄仄平。
东风吹吹杖履便,燕娇鶑姹不我嫌。
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
南邻载酒西邻会,鸭肝猪肚供肥甘。
○平○平仄,平平仄仄仄。
回头看浮世,晨炊晚不继。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
我非世外人,乃为醉饱计。
仄仄仄平○平平,仄仄仄仄平仄平。
乐极愧生难为辞,礼谨意厚辞则非。
平○平仄平仄仄,平○仄仄仄仄平。
何妨真率存古道,杯茶盏酒会亦奇。
仄仄仄,仄平仄,平仄仄仄仄○仄。
雨韭夜,菜羹社,前有杜老後司马。
平仄平平平平平,仄平仄仄平平仄。
金谷楼台灰尘飞,两家淡薄千年话。
“一时自适非不要”全诗注音
春渐老,年已耄,一时自适非不要。
花香妙,柳腰袅,老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便,燕娇鶑姹不我嫌。
南邻载酒西邻会,鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世,晨炊晚不继。
我非世外人,乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞,礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道,杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜,菜羹社,前有杜老後司马。
金谷楼台灰尘飞,两家淡薄千年话。
“一时自适非不要”全诗翻译
译文:
春渐老,年已耄,一时自适非不要。
花香妙,柳腰袅,老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便,燕娇鶑姹不我嫌。
南邻载酒西邻会,鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世,晨炊晚不继。
我非世外人,乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞,礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道,杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜,菜羹社,前有杜老後司马。
金谷楼台灰尘飞,两家淡薄千年话。
总结:
诗人年事渐长,但并不担心自我适应不了变化。他赞美春天的花香和婀娜的柳枝,老年怀抱仍然不输给年轻时的豁达。东风吹拂杖履,燕儿鶑姑飞舞,都不令他厌烦。他与邻居相聚,品尝美酒佳肴,享受醉饱的快乐。虽然心满愉悦,但并不忘形谨慎和以诚待人。他坚持古道真率,认为与朋友相聚喝茶、饮酒也同样有趣。最后,诗人回顾世间浮华,忧虑短暂的人生无法继续,但他并不以此为愧,只希望以快乐和厚道相处,与古人一般珍惜友谊。在夜晚里,雨中的韭菜和社区的菜羹,让他回想起杜牧和司马相如的前世今生。金谷楼台的灰尘飞舞,也让他感叹岁月流转,而世事淡薄绵长如千年谈话。
“一时自适非不要”相关诗句:
- 一时自适非不要 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 危时一自适 出自 [宋] 陈着 ·《游浄慈道中 》
- 要尔苍生自安适 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 我适来非时 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 非时将安适 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 一 》
- 适时既非谋 出自 [宋] 王令 ·《出门 》
- 适时非所长 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 适时愧非才 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 适时非履险 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其三 》
- 要识适庵同一切 出自 [宋] 许及之 ·《适庵 》
- 闲适非以娱时人 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 观书自适非求解 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 自喻适志非求伸 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一 》
- 不要招呼自要行 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其六 》
- 要自非我室 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 二 》
- 要自非吾宅 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 要自非凡骨 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其六 》
- 一身何适非真盗 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其二 》
- 当时客自适 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》