“一身何适非真盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身何适非真盗”出自哪首诗?
答案: “一身何适非真盗”出自: 宋代 王洋的 《再继士修三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn hé shì fēi zhēn dào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一身何适非真盗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一身何适非真盗”已经是第一句了。
问题3:“一身何适非真盗”的下一句是什么?
答案: “一身何适非真盗”的下一句是: 浅识常虞世俗讥 , 诗句拼音为: qiǎn shí cháng yú shì sú jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一身何适非真盗”全诗
再继士修三绝 其二 (zài jì shì xiū sān jué qí èr)
一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。
我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一身何适非真盗”繁体原文
再繼士修三絕 其二
一身何適非真盜,淺識常虞世俗譏。
我欲似君專盜酒,常謀卜夜不謀歸。
“一身何适非真盗”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。
“一身何适非真盗”全诗注音
一身何适非真盗,浅识常虞世俗讥。
我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归。
“一身何适非真盗”全诗翻译
译文:
有人以为我不是真正的盗贼,因为我对世俗的事物了解有限,常常被人嘲笑。
我想像你一样专门去偷酒,常常计划着整夜不归。
全文总结:这段古文表达了作者对于自己与另一位盗贼的不同想法。作者承认自己浅薄世故,对于盗贼这个行当并不是真正的了解者,因此常受他人嘲笑。然而,作者受到另一位盗贼的影响,也想效仿专门去偷取酒类,并常常谋划着整夜不归。
“一身何适非真盗”总结赏析
赏析:: 这首古诗《再继士修三绝 其二》由王洋创作,表达了诗人的一种特立独行的态度和对世俗习俗的嘲讽。诗人通过自己的生活选择和价值观来与世俗观念相对立,表现出一种反叛的情感。
首句“一身何适非真盗”,表明诗人有着不同寻常的生活方式,他选择了与常人不同的生活道路,不拘泥于世俗的规范。他坚信自己不是真正的“盗贼”,这里的“盗”可能是隐喻,表示他的特立独行并不是真正的邪恶行为。
第二句“浅识常虞世俗讥”,继续强调了诗人的与众不同。他认为自己的见识可能相对“浅薄”,但他不在乎世俗对他的嘲笑和讥讽,因为他坚守自己的信仰和方式。
接下来的两句“我欲似君专盗酒,常谋卜夜不谋归”,表达了诗人对自由和享乐的渴望。他希望自己能像某位“君”一样,专心于“盗酒”,即过上自由放荡的生活,不去计较回家的问题。这里的“卜夜”可能是指卜算出适宜的时机,暗示诗人不担心明天,只在乎今夜的快乐。
标签: 个性、反叛、自由、享乐
“一身何适非真盗”相关诗句:
- 一身何适非真盗 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其二 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 璧非真盗客 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 何适非适然 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 一机何处定非真 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 一机何处定非真 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 何适非理 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直催绣词帖赞 》
- 何适非窘步 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 何适非偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 何适非蘧庐 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 何适非至乐 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 何适而非仙 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其三 》
- 何适非好怀 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其三 》
- 何适非暂寄 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 何适非其端 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 何适非醖酿 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 何适非道场 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 何适非吾乡 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 何适而非天 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》