“年顔相去追随得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年顔相去追随得”出自哪首诗?
答案: “年顔相去追随得”出自: 宋代 许及之的 《为转庵寿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián yán xiāng qù zhuī suí dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年顔相去追随得”的上一句是什么?
答案:
“年顔相去追随得”的上一句是: 西湖无路可陪时 , 诗句拼音为: xī hú wú lù kě péi shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年顔相去追随得”的下一句是什么?
答案: “年顔相去追随得”的下一句是: 难老如公寿更颐 , 诗句拼音为: nán lǎo rú gōng shòu gèng yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年顔相去追随得”全诗
为转庵寿二首 其一 (wèi zhuǎn ān shòu èr shǒu qí yī)
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年顔相去追随得”繁体原文
爲轉庵壽二首 其一
却喜漳南解秩歸,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游從舊,浙右浙東賡唱詩。
上閣有題皆得和,西湖無路可陪時。
年顔相去追隨得,難老如公壽更頤。
“年顔相去追随得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
“年顔相去追随得”全诗注音
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
“年顔相去追随得”全诗翻译
译文:
喜悦于漳江南岸解除官职而归,天命让我得到慰藉,与老朋友们互相安慰。在南巷北巷漫游,一路上追忆从前的往事,游历浙江的东部和西部,不禁赓唱出诗篇。登上阁楼,每一道题字都能得到共鸣并和谐回应,然而西湖的风景却再无法陪伴我,因为岁月已将我与它的相遇之路割断。我和那些年轻的面孔相距渐远,追随得上的只有年岁,而难以像您一样长寿,更不用说保持青春之颜。
总结:
诗人喜悦于解除官职回归漳江南岸,感叹时光飞逝,与老友相聚藉此安慰。回忆往事,游历浙江东西,赓续创作诗篇。登上阁楼,感叹时光不复,无法再与西湖为伴。诗人自叹年华不再,仰慕长寿的您。
“年顔相去追随得”相关诗句:
- 年顔相去追随得 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 强顔相追随 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 老去追随厌强顔 出自 [宋] 张耒 ·《试笔 》
- 不得相追随 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 不得相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 相逢意气得追随 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 安得良友相追随 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 他年骑鹿相追随 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 他年鹤驭得追随 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 自怜不得相随去 出自 [宋] 释行海 ·《送宁道二友 》
- 龙钟不得相随去 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 未得相随出关去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其一 》
- 随得随供佛面顔 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 去去尚追随 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 苦无顔色相追逐 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 强顔追好得嗔拳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其三 》
- 强顔追逐新年事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 追怀顔谢当年兴 出自 [宋] 李洪 ·《游石门洞 》
- 去年西坞得相寻 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 老去孰追随 出自 [宋] 韩淲 ·《亨中之孙求诗 》