“不识黄山面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不识黄山面”出自哪首诗?
答案: “不识黄山面”出自: 宋代 焦焕炎的 《题黄山送别图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shí huáng shān miàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不识黄山面”的上一句是什么?
答案:
“不识黄山面”的上一句是: 我家黄山隅 , 诗句拼音为:wǒ jiā huáng shān yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不识黄山面”的下一句是什么?
答案: “不识黄山面”的下一句是: 不自到黄山 , 诗句拼音为: bù zì dào huáng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不识黄山面”全诗
题黄山送别图 (tí huáng shān sòng bié tú)
我家黄山隅,不识黄山面。
不自到黄山,见图如不见。
如何黄山客,又别黄山去。
落日晚烟昏,黄山在何处。
黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草,可以饵之长不老。
黄山有神丹,得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去,只把生绡写空翠。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○仄。
“不识黄山面”繁体原文
題黄山送別圖
我家黄山隅,不識黄山面。
不自到黄山,見圖如不見。
如何黄山客,又別黄山去。
落日晚烟昏,黄山在何處。
黄山有湯泉,可以洗滌塵世緣。
黄山有瑶草,可以餌之長不老。
黄山有神丹,得之可以超塵寰。
胡爲別却黄山去,祇把生綃寫空翠。
“不识黄山面”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
我家黄山隅,不识黄山面。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
不自到黄山,见图如不见。
○平平平仄,仄仄平平仄。
如何黄山客,又别黄山去。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
落日晚烟昏,黄山在何处。
平平仄○平,仄仄仄仄平仄○。
黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。
平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
黄山有瑶草,可以饵之长不老。
平平仄平平,仄平仄仄平平平。
黄山有神丹,得之可以超尘寰。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○仄。
胡为别却黄山去,只把生绡写空翠。
“不识黄山面”全诗注音
我家黄山隅,不识黄山面。
不自到黄山,见图如不见。
如何黄山客,又别黄山去。
落日晚烟昏,黄山在何处。
黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草,可以饵之长不老。
黄山有神丹,得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去,只把生绡写空翠。
“不识黄山面”全诗翻译
译文:
我家坐落在黄山边,却未曾亲眼见过黄山的真面目。
未曾亲临黄山,看图如同未见。
怎奈黄山游客,又得离开黄山回去。
夕阳西下,雾霭蒙蒙,黄山在何方。
黄山有清汤甘泉,可以洗净尘世的纷扰。
黄山有仙草玉兰,可以作为食材延年益寿。
黄山有神奇的仙丹,获得它能够超越尘世的局限。
为何要离开黄山而去,只把这美景描绘在虚幻的丝绸之上。
全诗写出了作者对黄山的遥望之情,以及黄山仙境的神奇之处。
“不识黄山面”相关诗句:
- 不识黄山面 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 晚识黄山面 出自 [宋] 陈垲 ·《怀古堂和陈梦斗诗 》
- 已识黄山真面目 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师 》
- 黄州不识春风面 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 不识弁山面 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 意山 》
- 不识茶山面 出自 [宋] 姜特立 ·《赠曾少卿 》
- 不识山人面 出自 [宋] 释元肇 ·《题杨梅山人渭川图 》
- 不识山面目 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 不识庐山真面目 出自 [宋] 苏轼 ·《题西林壁 》
- 不识庐山真面目 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八四 》
- 平生不识巫山面 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵夔府王待制寄示巫山图 》
- 山房不识春风面 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 面面相看言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 黄绶丛中识君面 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 西风只识黄花面 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 欲识当时黄面老 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其二 》
- 沙面谁知识带黄 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵 》
- 对面识与不识 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 未识庐山面 出自 [宋] 陈杰 ·《望庐山 》
- 识面山阴道 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》