“青云勉震耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云勉震耀”出自哪首诗?
答案: “青云勉震耀”出自: 宋代 曹勋的 《送徐正时归浦城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yún miǎn zhèn yào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“青云勉震耀”的上一句是什么?
答案:
“青云勉震耀”的上一句是: 复多知见香 , 诗句拼音为: fù duō zhī jiàn xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“青云勉震耀”的下一句是什么?
答案: “青云勉震耀”的下一句是: 宜近天汉光 , 诗句拼音为: yí jìn tiān hàn guāng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“青云勉震耀”全诗
送徐正时归浦城 (sòng xú zhèng shí guī pǔ chéng)
徐子志义士,触热如探汤。
远从南浦来,访我存与亡。
语兼琼瑶温,气回兰蕙芳。
炎云正烁石,怀抱为清凉。
顾予岩壑姿,小筑台山傍。
儿辈杂编氓,荆扉绕松篁。
感公久留兹,语离热中肠。
行行括苍道,念此山路长。
公怀武夷春,复多知见香。
青云勉震耀,宜近天汉光。
草堂不道远,时寄烟苍茫。
平仄仄仄仄,仄仄○平○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄○平平平,仄○平仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄○仄○平。
○○仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“青云勉震耀”繁体原文
送徐正時歸浦城
徐子志義士,觸熱如探湯。
遠從南浦來,訪我存與亡。
語兼瓊瑶溫,氣回蘭蕙芳。
炎雲正爍石,懷抱爲清凉。
顧予巖壑姿,小築台山傍。
兒輩雜編氓,荆扉繞松篁。
感公久留茲,語離熱中腸。
行行括蒼道,念此山路長。
公懷武夷春,復多知見香。
青雲勉震耀,宜近天漢光。
草堂不道遠,時寄烟蒼茫。
“青云勉震耀”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○平○。
徐子志义士,触热如探汤。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
远从南浦来,访我存与亡。
仄○平平平,仄○平仄平。
语兼琼瑶温,气回兰蕙芳。
平平○仄仄,平仄平平平。
炎云正烁石,怀抱为清凉。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
顾予岩壑姿,小筑台山傍。
平仄仄平平,平平仄平平。
儿辈杂编氓,荆扉绕松篁。
仄平仄○平,仄○仄○平。
感公久留兹,语离热中肠。
○○仄○仄,仄仄平仄○。
行行括苍道,念此山路长。
平平仄平平,仄平平仄平。
公怀武夷春,复多知见香。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
青云勉震耀,宜近天汉光。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
草堂不道远,时寄烟苍茫。
“青云勉震耀”全诗注音
徐子志义士,触热如探汤。
远从南浦来,访我存与亡。
语兼琼瑶温,气回兰蕙芳。
炎云正烁石,怀抱为清凉。
顾予岩壑姿,小筑台山傍。
儿辈杂编氓,荆扉绕松篁。
感公久留兹,语离热中肠。
行行括苍道,念此山路长。
公怀武夷春,复多知见香。
青云勉震耀,宜近天汉光。
草堂不道远,时寄烟苍茫。
“青云勉震耀”全诗翻译
译文:
徐子志是一位高尚的义士,他心灵纯净,对热情如同触摸温暖的汤水。他远从南方的浦来,来探访我生死的存亡之事。他的言谈温和如琼瑶美玉,气息回荡着兰花和蕙兰的芳香。炎热的云彩正在闪耀石头,而他的怀抱却能带来清凉。我顾望着他岩壑般的高贵姿态,就像小筑在台山旁边。他带着年轻一代、杂编的氓人,绕过荆棘,穿行于松篁之间。我感激公子久留在这里,但对于离别感到内心燃烧。
他踏着坚定的步伐,走向苍茫的山路,心怀对长远道路的思念。公子怀揣着武夷春光的愿望,却也通晓很多有关芳香的奥秘。蓝色的云彩努力地发出震耀的光芒,宜近接触天汉的光辉。他的草堂似乎并不远离,却也时常寄托于烟雾笼罩的苍茫之中。
“青云勉震耀”相关诗句:
- 青云勉震耀 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 耀辉震震 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 媿勉青云志 出自 [唐] 贯休 ·《归故林别知己 》
- 电耀雷震 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 三 》
- 采章震耀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾兴御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 震耀方册 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 震耀邦家 出自 [宋] 释崇岳 ·《孟府判令嗣求法名兴璞 》
- 武威震耀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太祖室用《大定》。 》
- 仕路青云子勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 雷电收震耀 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 耀武震遐荒 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 震耀恭天讨 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 威灵增震耀 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 震耀烜威神 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 钟鼓长震耀 出自 [唐] 吕温 ·《岳阳怀古 》
- 雷雹震耀鶑花姝 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 天声震耀仰尧仁 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二五 》
- 五刑象天有震耀 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 铿轰炳耀震宇宙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 正爱青青麦耀芒 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其五 》