“正爱青青麦耀芒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正爱青青麦耀芒”出自哪首诗?

答案:正爱青青麦耀芒”出自: 宋代 任希夷 《郊坛斋宫七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng ài qīng qīng mài yào máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“正爱青青麦耀芒”的上一句是什么?

答案:正爱青青麦耀芒”的上一句是: 休惊冉冉花飞片 , 诗句拼音为: xiū jīng rǎn rǎn huā fēi piàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“正爱青青麦耀芒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“正爱青青麦耀芒”已经是最后一句了。

“正爱青青麦耀芒”全诗

郊坛斋宫七首 其五 (jiāo tán zhāi gōng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 任希夷

当日金阶白玉堂,不知春事到垂杨。
休惊冉冉花飞片,正爱青青麦耀芒

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dāng rì jīn jiē bái yù táng , bù zhī chūn shì dào chuí yáng 。
xiū jīng rǎn rǎn huā fēi piàn , zhèng ài qīng qīng mài yào máng 。

“正爱青青麦耀芒”繁体原文

郊壇齋宮七首 其五

當日金階白玉堂,不知春事到垂楊。
休驚冉冉花飛片,正愛青青麥耀芒。

“正爱青青麦耀芒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
当日金阶白玉堂,不知春事到垂杨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休惊冉冉花飞片,正爱青青麦耀芒。

“正爱青青麦耀芒”全诗注音

dāng rì jīn jiē bái yù táng , bù zhī chūn shì dào chuí yáng 。

当日金阶白玉堂,不知春事到垂杨。

xiū jīng rǎn rǎn huā fēi piàn , zhèng ài qīng qīng mài yào máng 。

休惊冉冉花飞片,正爱青青麦耀芒。

“正爱青青麦耀芒”全诗翻译

译文:

那日登上金阶,进入白玉堂,却不知春天的事情已经来到垂柳之下。停止惊扰那飘飞的花瓣,正在倾心喜爱青翠的麦田在闪耀光芒。

总结:

诗人站在金阶上的白玉堂,不知道春天已经降临,花瓣飞舞,青翠的麦田闪耀光芒。表达了诗人对春天的渴望和喜爱之情。

“正爱青青麦耀芒”诗句作者任希夷介绍:

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。更多...

“正爱青青麦耀芒”相关诗句: