“屏掩春山梦不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏掩春山梦不成”出自哪首诗?
答案: “屏掩春山梦不成”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yǎn chūn shān mèng bù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屏掩春山梦不成”的上一句是什么?
答案:
“屏掩春山梦不成”的上一句是: 万年枝上流莺啭 , 诗句拼音为: wàn nián zhī shàng liú yīng zhuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“屏掩春山梦不成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“屏掩春山梦不成”已经是最后一句了。
“屏掩春山梦不成”全诗
宫词 其三○ (gōng cí qí sān ○)
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屏掩春山梦不成”繁体原文
宮詞 其三○
石刻蛟螭扶繡柱,金盤龍鳳走雕楹。
萬年枝上流鶯囀,屏掩春山夢不成。
“屏掩春山梦不成”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
“屏掩春山梦不成”全诗注音
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
“屏掩春山梦不成”全诗翻译
译文:
石刻上雕刻着蛟龙和螭蛇,它们扶着绣柱。金盘上雕刻着龙和凤凰,它们在楹上栩栩如生地奔走。万年的枝条上,流莺在啭叫,屏风遮掩着春山,然而美好的梦想却没有实现。
总结:
这首诗通过描绘石刻和金盘上雕刻的神兽,以及枝上的流莺和春山,表达了美好事物的存在与无法实现之间的矛盾,暗示了梦想难以实现的遗憾。
“屏掩春山梦不成”相关诗句:
- 屏掩春山梦不成 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 掩屏秋梦长 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 掩屏愁入梦 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 宝屏掩梦蜀云轻 出自 [宋] 周密 ·《春宵怨 》
- 枕上屏山掩 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 山掩小屏霞 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 云闇山川掩画屏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》
- 头畔枕屏山掩恨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其三 》
- 龟甲屏山掩映开 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 南有屏山掩翠霏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南屏山 》
- 屏掩涂金炷博山 出自 [宋] 释居简 ·《九日寄宜兴谢长官 》
- 小屏屈曲掩青山 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 山屏晴掩牌门杳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 画屏斜掩梦悠悠 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 僮仆触屏成蝶梦 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 屏帷寂寞梦难成 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 僮仆触屏成蝶梦 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 谢客不成春草梦 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 午枕不成春草梦 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 闻雨伤春梦不成 出自 [唐] 韩偓 ·《闻雨 》