“谢客不成春草梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢客不成春草梦”出自哪首诗？
答案： “谢客不成春草梦”出自： 宋代 金君卿的 《花沼分题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè kè bù chéng chūn cǎo mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“谢客不成春草梦”的上一句是什么？
答案：
“谢客不成春草梦”的上一句是： 更喜诗家共赏心 , 诗句拼音为： gèng xǐ shī jiā gòng shǎng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“谢客不成春草梦”的下一句是什么？
答案： “谢客不成春草梦”的下一句是： 杜郎须强海棠吟 , 诗句拼音为： dù láng xū qiáng hǎi táng yín ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“谢客不成春草梦”全诗
花沼分题 (huā zhǎo fēn tí)
寒光净色照花林，更喜诗家共赏心。
谢客不成春草梦，杜郎须强海棠吟。
惟忧别去歌云散，不管愁来鬓雪侵。
且试主人新酒令，片红飘琖十分斟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谢客不成春草梦”繁体原文
花沼分題
寒光凈色照花林，更喜詩家共賞心。
謝客不成春草夢，杜郎須强海棠吟。
惟憂別去歌雲散，不管愁來鬢雪侵。
且試主人新酒令，片紅飄琖十分斟。
“谢客不成春草梦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒光净色照花林，更喜诗家共赏心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
谢客不成春草梦，杜郎须强海棠吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惟忧别去歌云散，不管愁来鬓雪侵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且试主人新酒令，片红飘琖十分斟。
“谢客不成春草梦”全诗注音
寒光净色照花林，更喜诗家共赏心。
谢客不成春草梦，杜郎须强海棠吟。
惟忧别去歌云散，不管愁来鬓雪侵。
且试主人新酒令，片红飘琖十分斟。
“谢客不成春草梦”全诗翻译
译文：
寒光洁白地照耀着花林，更令我喜欢的是与其他诗人共同赏心悦目的时刻。谢客的离去未能如愿，像春草般的梦境难成，而杜郎却必须坚强地吟唱着海棠的歌谣。
我只担心与离别相关的云散散去，却不管悲伤如云般涌来，侵蚀着我的鬓发如同雪花一般。
现在，就让我试着提出一个新的酒令，主人将美酒斟满片红的酒杯，举杯共饮十分之醇美。
“谢客不成春草梦”相关诗句：
- 谢客不成春草梦 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 午枕不成春草梦 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 谢客堂中劳梦草 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 梦草聊同谢客儿 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 春梦谢池草 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟二首 其一 》
- 谢塘春草侵魂梦 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 春草还应梦谢池 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢察院田寺丞倡酬之作 》
- 吟成春草梦非梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 谢客篇章似春草 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 春草题诗欺谢客 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 梦草客儿成底句 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其六 》
- 未成春草梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其一 》
- 池草春成梦 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 句成春草梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其二 》
- 春草梦诗成 出自 [宋] 释元肇 ·《送印宝章知温州 》
- 春草池塘成昨梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 依稀池草成春梦 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 春草怪来成好梦 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其一 》
- 春塘梦草成诗後 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 隐几助成春草梦 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》