“豪杰旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪杰旧游处”出自哪首诗?
答案: “豪杰旧游处”出自: 宋代 尤袤的 《重登斗野亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo jié jiù yóu chù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“豪杰旧游处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“豪杰旧游处”已经是第一句了。
问题3:“豪杰旧游处”的下一句是什么?
答案: “豪杰旧游处”的下一句是: 此亭名亦俱 , 诗句拼音为: cǐ tíng míng yì jù ,诗句平仄:仄平平仄平。
“豪杰旧游处”全诗
重登斗野亭二首 其二 (chóng dēng dòu yě tíng èr shǒu qí èr)
豪杰旧游处,此亭名亦俱。
凄凉谢公堰,浩荡董家湖。
陈迹成兴废,遗篇今有无。
登临何限恨,搔首独长吁。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“豪杰旧游处”繁体原文
重登斗野亭二首 其二
豪傑舊游處,此亭名亦俱。
淒涼謝公堰,浩蕩董家湖。
陳迹成興廢,遺篇今有無。
登臨何限恨,搔首獨長吁。
“豪杰旧游处”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
豪杰旧游处,此亭名亦俱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄凉谢公堰,浩荡董家湖。
平仄平平仄,平平平仄平。
陈迹成兴废,遗篇今有无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登临何限恨,搔首独长吁。
“豪杰旧游处”全诗注音
豪杰旧游处,此亭名亦俱。
凄凉谢公堰,浩荡董家湖。
陈迹成兴废,遗篇今有无。
登临何限恨,搔首独长吁。
“豪杰旧游处”全诗翻译
译文:
豪杰旧游的地方,这个亭子和这里的名字都很有名。
凄凉的谢公堰,浩荡的董家湖。
过去的痕迹见证了兴盛和衰落,留存的文献现在还有没有。
登上高处,无尽的怀念之情,独自搔首叹息。
总结:
诗人回忆过去豪杰的旧游之地,一座名为谢公堰的凄凉地方和董家湖的浩荡景象。这些地方见证了兴盛与衰败,留存的文献也难寻踪迹。登上高处,诗人对往昔的豪杰和美景无尽怀念,独自搔首长吁。整首诗表达了诗人对往事的追忆和对历史的感慨。
“豪杰旧游处”相关诗句:
- 豪杰旧游处 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其二 》
- 交游尽豪杰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 东南豪杰俱故旧 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 嗟尔中原旧豪杰 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 着眼看翻云覆雨处豪杰总成羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 豪士新亭旧胜游 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 豪杰夜空回 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 万古称豪杰 出自 [宋] 罗仲舒 ·《失题 》
- 孔明古豪杰 出自 [宋] 苏轼 ·《严顔碑 》
- 豪杰事垂成 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 时危见豪杰 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 豪杰故乘机 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 何者谓豪杰 出自 [宋] 方岳 ·《梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾眡僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘 》
- 岂不生豪杰 出自 [宋] 滕塛 ·《东城 》
- 时无豪杰士 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 豪杰通心腹 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 古来豪杰士 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其三 》
- 胡爲豪杰群 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》