“豪杰故乘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豪杰故乘机”出自哪首诗？
答案： “豪杰故乘机”出自： 宋代 戴复古的 《所闻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo jié gù chéng jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“豪杰故乘机”的上一句是什么？
答案：
“豪杰故乘机”的上一句是： 山河谁是主 , 诗句拼音为： shān hé shuí shì zhǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“豪杰故乘机”的下一句是什么？
答案： “豪杰故乘机”的下一句是： 喜报三京复 , 诗句拼音为： xǐ bào sān jīng fù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“豪杰故乘机”全诗
所闻 (suǒ wén)
今虏既亡後，中间消息稀。
山河谁是主，豪杰故乘机。
喜报三京复，旋闻二赵归。
此行关大义，天意忍相违。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“豪杰故乘机”繁体原文
所聞
今虜既亡後，中間消息稀。
山河誰是主，豪傑故乘機。
喜報三京復，旋聞二趙歸。
此行關大義，天意忍相違。
“豪杰故乘机”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
今虏既亡後，中间消息稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山河谁是主，豪杰故乘机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜报三京复，旋闻二赵归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此行关大义，天意忍相违。
“豪杰故乘机”全诗注音
今虏既亡後，中间消息稀。
山河谁是主，豪杰故乘机。
喜报三京复，旋闻二赵归。
此行关大义，天意忍相违。
“豪杰故乘机”全诗翻译
译文：
今虏已经亡国后，国内的消息变得稀少。
国家的领袖是谁，英勇的人正趁机崛起。
令人高兴的消息是三京已经恢复，不久之后又传来赵国的复国音信。
这次出征是为了大义，即使违背了天意也在所不惜。
总结：
诗人在叙述当时局势，表达了对国家兴衰的关切以及豪杰崛起的机会。他欢欣于国家的复兴，同时也坚信这次行动符合伟大的正义，即使可能违背天命。
“豪杰故乘机”相关诗句：
- 豪杰故乘机 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 豪杰不生机事息 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 四方豪杰乘风来 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 东南豪杰俱故旧 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 故生豪杰爲人天 出自 [宋] 释道潜 ·《辩才生日 》
- 豪杰通心腹 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 天下思豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 由来豪杰士 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 接舆 》
- 豪杰趋指麾 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》
- 古来豪杰人 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 熟慰豪杰心 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 古来豪杰士 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 天地悭豪杰 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 幽谷多豪杰 出自 [唐] 陈元光 ·《神湖州三山神题壁 》
- 一时豪杰士 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 呜呼豪杰士 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 君实豪杰士 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 豪杰不胜数 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 豪杰争共亡 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 令妷人豪杰 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》