“豪杰事垂成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪杰事垂成”出自哪首诗?
答案: “豪杰事垂成”出自: 宋代 文天祥的 《祖逖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo jié shì chuí chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“豪杰事垂成”的上一句是什么?
答案:
“豪杰事垂成”的上一句是: 中道奋螳臂 , 诗句拼音为: zhōng dào fèn táng bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“豪杰事垂成”的下一句是什么?
答案: “豪杰事垂成”的下一句是: 今古为短气 , 诗句拼音为: jīn gǔ wèi duǎn qì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“豪杰事垂成”全诗
祖逖 (zǔ tì)
平生祖豫州,白首起大事。
东门长啸儿,为逊一头地。
何哉戴若思,中道奋螳臂。
豪杰事垂成,今古为短气。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
“豪杰事垂成”繁体原文
祖逖
平生祖豫州,白首起大事。
東門長嘯兒,爲遜一頭地。
何哉戴若思,中道奮螳臂。
豪傑事垂成,今古爲短氣。
“豪杰事垂成”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生祖豫州,白首起大事。
平平○仄平,平仄仄平仄。
东门长啸儿,为逊一头地。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
何哉戴若思,中道奋螳臂。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
豪杰事垂成,今古为短气。
“豪杰事垂成”全诗注音
平生祖豫州,白首起大事。
东门长啸儿,为逊一头地。
何哉戴若思,中道奋螳臂。
豪杰事垂成,今古为短气。
“豪杰事垂成”全诗翻译
译文:
平生祖豫州,白发年华中发起了重大的事业。
东门处,有个少年长啸,就像退让了一头地那样英勇。
怎么了,戴若思在想些什么,他中途振臂一呼。
豪杰的事业即将成功,不论是古代还是现在,都是短暂的壮丽。
总结:
诗人讲述了祖豫州年轻时发起的重大事业,以及东门处的一名少年英勇的场景。诗中还提到了戴若思的奋发与豪杰事业的成就,最后总结:了壮丽的事业虽然短暂,但依然值得赞叹。
“豪杰事垂成”相关诗句:
- 豪杰事垂成 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 豪杰危中成事易 出自 [宋] 王鎡 ·《时事 》
- 事慕古豪杰 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 古来豪杰总成空 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 坐皆豪杰真成快 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 几多豪杰未成名 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 不成兴起惭豪杰 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 横槊赋诗豪杰事 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 豪杰不生机事息 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 心事正须豪杰道 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 着眼看翻云覆雨处豪杰总成羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 豪气到头成底事 出自 [宋] 戴昺 ·《读陈元龙传 》
- 未能成事空豪气 出自 [宋] 崔复初 ·《寄施芸隠 》
- 此妇真豪杰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 豪杰心犹檗 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 羁维豪杰辈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 二 》
- 零陵豪杰士 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 造物困豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 大抵豪杰士 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其六 》
- 豪杰就功名 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》