“扁舟昨出国门东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟昨出国门东”出自哪首诗？
答案： “扁舟昨出国门东”出自： 宋代 孔武仲的 《长芦五绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu zuó chū guó mén dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“扁舟昨出国门东”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扁舟昨出国门东”已经是第一句了。
问题3：“扁舟昨出国门东”的下一句是什么？
答案： “扁舟昨出国门东”的下一句是： 烦暑端如坐甑中 , 诗句拼音为： fán shǔ duān rú zuò zèng zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“扁舟昨出国门东”全诗
长芦五绝句 其二 (cháng lú wǔ jué jù qí èr)
扁舟昨出国门东，烦暑端如坐甑中。
一雨一凉皆可喜，只嗔三日打头风。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“扁舟昨出国门东”繁体原文
長蘆五絕句 其二
扁舟昨出國門東，煩暑端如坐甑中。
一雨一涼皆可喜，只嗔三日打頭風。
“扁舟昨出国门东”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扁舟昨出国门东，烦暑端如坐甑中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一雨一凉皆可喜，只嗔三日打头风。
“扁舟昨出国门东”全诗注音
扁舟昨出国门东，烦暑端如坐甑中。
一雨一凉皆可喜，只嗔三日打头风。
“扁舟昨出国门东”全诗翻译
译文：
昨天扁舟从国门的东边驶出，酷热让人感觉仿佛坐在蒸笼里一样。
一场雨，一丝凉爽，都是令人欣喜的事，只是恼怒连续三天的逆风阻碍前行。
总结：
诗人描绘了昨天扁舟从国门东边出发的情景。尽管天气炎热，但一场雨带来了些许凉意，令人欢喜。然而，令人恼怒的是，连续三天的逆风一直阻碍着船只的前进。
“扁舟昨出国门东”总结赏析
赏析：这是孔武仲创作的《长芦五绝句 其二》，描写了一幅夏日出行的景象。诗中以简洁的语言表现了作者的感受和心境。
首句“扁舟昨出国门东”，描绘了作者乘舟东行的场景，扁舟穿越国门，启程出发。这一句中运用了“国门东”的地理位置，为诗情增色。
接着诗人用“烦暑端如坐甑中”来形容炎炎夏日的酷热，比喻热得就像坐在蒸笼里一样。这里用“烦暑”表现了夏季的炎热之感，极具生动感。
第三句“一雨一凉皆可喜”，表达了对雨水和凉爽天气的渴望，雨水可以降温，凉爽的天气能够给人带来舒适。这里反衬出了前文的炎热，对凉爽的渴望更加显得强烈。
最后一句“只嗔三日打头风”，说明作者的心情原本是愉快的，只是因为遇到了连续三天的逆风而感到不快。这句话点明了诗人的期望和现实之间的对比，也为整首诗增添了一些讽刺意味。
“扁舟昨出国门东”相关诗句：
- 扁舟昨出国门东 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其二 》
- 曾看扁舟下国门 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 明日扁舟欲东出 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 忆昨扁舟去 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 扁舟事如昨 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 昨日扁舟方戾止 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 忆昨扁舟下京口 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 昨夜扁舟雨一蓑 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其一 》
- 昨夜扁舟寄此间 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 扁舟昨夜过黄州 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 泛舟初出城东门 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 黄尘初出国门东 出自 [宋] 陆佃 ·《送虞太熙学士知太平州 》
- 犹办扁舟东复东 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其一 》
- 扁舟去国心 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其二 》
- 扁舟径入芙蕖国 出自 [宋] 牟巘 ·《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝 》
- 西子扁舟藏国艶 出自 [宋] 邹浩 ·《闻周仲修复致仕 》
- 故国扁舟老计然 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 扁舟我欲东 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行即景 》
- 扁舟忆东来 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别王元韵徙居武康 》
- 扁舟昔东下 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》