首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将至徽川道中作 > 应接不暇愁跻扳

“应接不暇愁跻扳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应接不暇愁跻扳”出自哪首诗？

答案： “应接不暇愁跻扳”出自： 宋代 李弥逊的 《将至徽川道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng jiē bù xiá chóu jī bān ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。

问题2：“应接不暇愁跻扳”的上一句是什么？

答案： “应接不暇愁跻扳”的上一句是： 我生目力固有限 , 诗句拼音为： wǒ shēng mù lì gù yǒu xiàn ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。

问题3：“应接不暇愁跻扳”的下一句是什么？

答案： “应接不暇愁跻扳”的下一句是： 要令胸次洞表里 , 诗句拼音为： yào lìng xiōng cì dòng biǎo lǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄仄。

“应接不暇愁跻扳”全诗

将至徽川道中作 (jiāng zhì huī chuān dào zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

平生爱山老山间，行山怕尽去复还。
兹游深入衆山囿，一日看尽平生山。
颇闻黄山最奇秀，紫翠六六堆孱顔。
端如啖蔗及佳境，快意不复嘲天悭。
我生目力固有限，应接不暇愁跻扳。
要令胸次洞表里，扫尽礧块罗烟鬟。

平平仄平仄平○，○平仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
○○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

píng shēng ài shān lǎo shān jiān ， xíng shān pà jìn qù fù huán 。
zī yóu shēn rù zhòng shān yòu ， yī rì kàn jìn píng shēng shān 。
pō wén huáng shān zuì qí xiù ， zǐ cuì liù liù duī chán yán 。
duān rú dàn zhè jí jiā jìng ， kuài yì bù fù cháo tiān qiān 。
wǒ shēng mù lì gù yǒu xiàn ， yìng jiē bù xiá chóu jī bān 。
yào lìng xiōng cì dòng biǎo lǐ ， sǎo jìn léi kuài luó yān huán 。

“应接不暇愁跻扳”繁体原文

將至徽川道中作

平生愛山老山間，行山怕盡去復還。
兹遊深入衆山囿，一日看盡平生山。
頗聞黄山最奇秀，紫翠六六堆孱顔。
端如啖蔗及佳境，快意不復嘲天慳。
我生目力固有限，應接不暇愁躋扳。
要令胸次洞表裏，掃盡礧塊羅烟鬟。

“应接不暇愁跻扳”韵律对照

平平仄平仄平○，○平仄仄仄仄平。
平生爱山老山间，行山怕尽去复还。

平平○仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
兹游深入衆山囿，一日看尽平生山。

○○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
颇闻黄山最奇秀，紫翠六六堆孱顔。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
端如啖蔗及佳境，快意不复嘲天悭。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
我生目力固有限，应接不暇愁跻扳。

仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
要令胸次洞表里，扫尽礧块罗烟鬟。

“应接不暇愁跻扳”全诗注音

píng shēng ài shān lǎo shān jiān ， xíng shān pà jìn qù fù huán 。

平生爱山老山间，行山怕尽去复还。

zī yóu shēn rù zhòng shān yòu ， yī rì kàn jìn píng shēng shān 。

兹游深入衆山囿，一日看尽平生山。

pō wén huáng shān zuì qí xiù ， zǐ cuì liù liù duī chán yán 。

颇闻黄山最奇秀，紫翠六六堆孱顔。

duān rú dàn zhè jí jiā jìng ， kuài yì bù fù cháo tiān qiān 。

端如啖蔗及佳境，快意不复嘲天悭。

wǒ shēng mù lì gù yǒu xiàn ， yìng jiē bù xiá chóu jī bān 。

我生目力固有限，应接不暇愁跻扳。

yào lìng xiōng cì dòng biǎo lǐ ， sǎo jìn léi kuài luó yān huán 。

要令胸次洞表里，扫尽礧块罗烟鬟。

“应接不暇愁跻扳”全诗翻译

译文：
平生我钟爱山中之美，每次行山总是担心到头后就要离开，难以再回来。如今我在这个山林深处游历，一天之内尽情领略了一生中的山景。我曾听说黄山最为奇秀，但眼前这紫色和翠绿交织的六六堆山峰也是十分美丽。景色宛如啖食甘甜的甘蔗，使我快意之余不再嘲笑天地间的吝啬。然而，我生来视力有限，眼前美景实在太多，愁苦和欣喜交加，难以扶摇直上。若能让心胸豁然开朗，一扫心头的浮躁和烦扰，那就像是清扫幽深山谷中的礧块，拂去脸颊上的烟熏雾绕。
全文总结：作者热爱山中景色，但每次行山却担心不能再回来，此次深入山林游历，一日看尽了一生中的山景。听说黄山最为奇秀，但眼前的紫翠六六堆山峰也令人惊叹。美景如同啖食甘蔗般快意，让人不再嘲笑天地间的吝啬。然而，作者的视力有限，美景太多，使得心情既愁苦又欣喜，难以决断。希望能让心胸豁然开朗，一扫心头的浮躁和烦扰，就像清扫幽深山谷中的礧块，拂去脸颊上的烟熏雾绕。

“应接不暇愁跻扳”总结赏析

这首诗《将至徽川道中作》是李弥逊的作品，全诗写作者对山的热爱和远足山林的快乐之情。
赏析：
这首诗以第一人称展示了诗人的个人情感和体验。首先，诗人表达了对山的深切热爱，他说他一生都热爱山，但也担心一旦走得太远，就可能无法再回来。这种对山的热爱与离愁离别的担忧交织在一起，展现出内心的纠结和对大自然的倾慕。
接下来，诗人描述了他深入山林的经历，一天之内看尽了生平所见的山景。这句表达了他的决心和对探索山野的激情。他听说黄山最为奇秀，而此刻身临其境，感受到了紫翠堆积的山峰美丽。
在诗的后半部分，诗人表达了对所见美景的欣赏之情。他形容这些景色就像啃食蔗一样美味，快意横溢，不再有任何烦恼。然而，他也坦言自己的视力有限，无法完全领略山景的壮丽。他希望自己能够穿越山洞，扫除一切障碍，以更好地欣赏山中的景致。
最后，这首诗以对山林的热爱和追求完美的愿望结束。作者将这些情感与大自然融为一体，表达了他与山水相融的愿望和对美的追求。

“应接不暇愁跻扳”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应接不暇愁跻扳”相关诗句：

“应接不暇愁跻扳”每个字的意思：

包含“应接不暇愁跻扳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂