“应接有不暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应接有不暇”出自哪首诗?
答案: “应接有不暇”出自: 宋代 赵蕃的 《至夜读子肃诗卷帖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng jiē yǒu bù xiá ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“应接有不暇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应接有不暇”已经是第一句了。
问题3:“应接有不暇”的下一句是什么?
答案: “应接有不暇”的下一句是: 幽忧能顿除 , 诗句拼音为: yōu yōu néng dùn chú ,诗句平仄:平平平仄平。
“应接有不暇”全诗
至夜读子肃诗卷帖 (zhì yè dú zǐ sù shī juàn tiē)
应接有不暇,幽忧能顿除。
明当增短日,後且怆离居。
恨我平生友,翻成咫尺疎。
为生端不易,作客又何如。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“应接有不暇”繁体原文
至夜讀子肅詩卷帖
應接有不暇,幽憂能頓除。
明當增短日,後且愴離居。
恨我平生友,翻成咫尺疎。
爲生端不易,作客又何如。
“应接有不暇”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
应接有不暇,幽忧能顿除。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明当增短日,後且怆离居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恨我平生友,翻成咫尺疎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为生端不易,作客又何如。
“应接有不暇”全诗注音
应接有不暇,幽忧能顿除。
明当增短日,後且怆离居。
恨我平生友,翻成咫尺疎。
为生端不易,作客又何如。
“应接有不暇”全诗翻译
译文:
应对纷至沓来的事务实在顾不过来,幽闷的忧愁却能一下子消除。明天将变得更短,未来还要为离别感到伤感。我悔恨我平生交游的朋友,竟然变得疏远无比。人的一生端不容易,做客他乡又有何如?
总结:
诗人感叹应付琐事繁多,但内心的忧愁却能迎刃而解。他认识到时间飞逝,未来将会有更多的离别。对曾经的朋友疏远感到后悔,也反思人生之不易,即便是在外作客也充满了无奈。
“应接有不暇”相关诗句:
- 应接有不暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》
- 不暇相应接 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 应接不暇瞬 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 应接都不暇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻泉 》
- 应接良不暇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 应接殊不暇 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 山阴应接已不暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 应接不暇愁跻扳 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 应接不暇空狂痴 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 应接不暇昏鸦栖 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 应接山川不暇诗 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其二 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 终朝应接已不暇 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 应接殆未暇 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》
- 应接都无暇 出自 [宋] 刘敞 ·《女郞台 》
- 应接无闲暇 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 应接何敢暇 出自 [宋] 卫宗武 ·《将到霅陇 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 傅宣山 ·《句 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 方凤 ·《句 》
- 欣然应接已无暇 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》