“应接不暇瞬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应接不暇瞬”出自哪首诗?
答案: “应接不暇瞬”出自: 宋代 钱时的 《游齐山仓使遣赠长歌和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng jiē bù xiá shùn ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“应接不暇瞬”的上一句是什么?
答案:
“应接不暇瞬”的上一句是: 峭立屹相并 , 诗句拼音为: qiào lì yì xiāng bìng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“应接不暇瞬”的下一句是什么?
答案: “应接不暇瞬”的下一句是: 跬步即异状 , 诗句拼音为: kuǐ bù jí yì zhuàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“应接不暇瞬”全诗
游齐山仓使遣赠长歌和韵 (yóu qí shān cāng shǐ qiǎn zèng cháng gē hé yùn)
昔来阳未复,倏忽今大壮。
颇复怀兹游,山山日环乡。
雪多春较涩,寒力花难王。
晨兴起和羹,御风飒然往。
嵌空互出奇,峭立屹相并。
应接不暇瞬,跬步即异状。
明游俱可人,心惬有余况。
寄隠定何许,醒翁本无相。
浑浑太古前,此巧岂天匠。
天亦莫能名,谁欤实开创。
妙空与上清,可笑渠汝诳。
绣春最孤绝,势压翠微上。
一带抹长江,羣雉拱千嶂。
超览妙无涯,天地入吾量。
畴能事劖鎸,琐琐较真妄。
所乏者古木,无木更虚旷。
蛮触战封疆,鷄虫争得丧。
坐缚万古痴,无病自生恙。
好是两忘猜,不劳费监谤。
载弄阳春曲,万汇同盎盎。
长歌卷雪腴,颇恨阻搜访。
此事属臞仙,公勿多怊怅。
东山挂游屐,皇猷頼公畅。
玉堂深复深,夜植青藜杖。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平○○。
平○仄○平,仄平仄平仄。
○○仄仄平,仄仄仄○○。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
平仄仄○平,平平平仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
“应接不暇瞬”繁体原文
遊齊山倉使遣贈長歌和韵
昔來陽未復,倏忽今大壯。
頗復懷茲遊,山山日環鄉。
雪多春較澀,寒力花難王。
晨興起和羹,御風颯然往。
嵌空互出奇,峭立屹相並。
應接不暇瞬,跬步即異狀。
明遊俱可人,心愜有餘况。
寄隠定何許,醒翁本無相。
渾渾太古前,此巧豈天匠。
天亦莫能名,誰歟實開創。
妙空與上清,可笑渠汝誑。
繡春最孤絕,勢壓翠微上。
一带抹長江,羣雉拱千嶂。
超覽妙無涯,天地入吾量。
疇能事劖鎸,瑣瑣較真妄。
所乏者古木,無木更虛曠。
蠻觸戰封疆,鷄蟲爭得喪。
坐縛萬古癡,無病自生恙。
好是兩忘猜,不勞費監謗。
載弄陽春曲,萬彙同盎盎。
長歌卷雪腴,頗恨阻搜訪。
此事屬臞仙,公勿多怊悵。
東山掛遊屐,皇猷頼公暢。
玉堂深復深,夜植青藜杖。
“应接不暇瞬”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
昔来阳未复,倏忽今大壮。
○仄平平平,平平仄平平。
颇复怀兹游,山山日环乡。
仄平平仄仄,平仄平○○。
雪多春较涩,寒力花难王。
平○仄○平,仄平仄平仄。
晨兴起和羹,御风飒然往。
○○仄仄平,仄仄仄○○。
嵌空互出奇,峭立屹相并。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
应接不暇瞬,跬步即异状。
平平平仄平,平仄仄平仄。
明游俱可人,心惬有余况。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
寄隠定何许,醒翁本无相。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
浑浑太古前,此巧岂天匠。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
天亦莫能名,谁欤实开创。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
妙空与上清,可笑渠汝诳。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
绣春最孤绝,势压翠微上。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
一带抹长江,羣雉拱千嶂。
平仄仄平平,平仄仄平○。
超览妙无涯,天地入吾量。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
畴能事劖鎸,琐琐较真妄。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
所乏者古木,无木更虚旷。
平仄仄○平,平平平仄○。
蛮触战封疆,鷄虫争得丧。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
坐缚万古痴,无病自生恙。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
好是两忘猜,不劳费监谤。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
载弄阳春曲,万汇同盎盎。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
长歌卷雪腴,颇恨阻搜访。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
此事属臞仙,公勿多怊怅。
平平仄平仄,平平仄平仄。
东山挂游屐,皇猷頼公畅。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
玉堂深复深,夜植青藜杖。
“应接不暇瞬”全诗注音
昔来阳未复,倏忽今大壮。
颇复怀兹游,山山日环乡。
雪多春较涩,寒力花难王。
晨兴起和羹,御风飒然往。
嵌空互出奇,峭立屹相并。
应接不暇瞬,跬步即异状。
明游俱可人,心惬有余况。
寄隠定何许,醒翁本无相。
浑浑太古前,此巧岂天匠。
天亦莫能名,谁欤实开创。
妙空与上清,可笑渠汝诳。
绣春最孤绝,势压翠微上。
一带抹长江,羣雉拱千嶂。
超览妙无涯,天地入吾量。
畴能事劖鎸,琐琐较真妄。
所乏者古木,无木更虚旷。
蛮触战封疆,鷄虫争得丧。
坐缚万古痴,无病自生恙。
好是两忘猜,不劳费监谤。
载弄阳春曲,万汇同盎盎。
长歌卷雪腴,颇恨阻搜访。
此事属臞仙,公勿多怊怅。
东山挂游屐,皇猷頼公畅。
玉堂深复深,夜植青藜杖。
“应接不暇瞬”全诗翻译
译文:
昔日阳光仍未复归,忽然今天繁盛昌盛。
颇有心思回忆这次游历,山山环绕着乡村。
春天多雪使得行走困难,寒意使花朵不易绽放。
清晨起床,煮羹品尝,迎着凉风匆匆前往。
嵌空之地交相辉映,峭壁矗立,高耸并列。
应接不暇,瞬间的景象,即使细微的变化都十分奇异。
明媚的风景都很吸引人,心情愉悦更甚。
托付给我何处隐居,醒翁本无交游伴。
这景致深深追溯到太古时期,岂是凡人所能设计?
就连天也无法命名,是谁实现了这样的创造?
上清之境与妙空,可笑的是,他骗了你。
绣春最为独特,势力压倒翠微之上。
江水环绕着这片土地,群雉簇拥千峰。
超越视野无尽边际,天地融入我的感知。
何能做这些琐碎之事,较真与虚妄相较?
唯独缺少古老的树木,没有树木更显空旷。
蛮族侵犯边境,鸡虫争夺生存。
坐困万古痴愚,无病而生百病。
最好忘却怀疑,不必费力责难。
载歌载舞奏春曲,万物融汇同盛。
长歌卷起雪腴风光,颇遗憾被阻阻难寻觅。
这种景象只属于仙境,公子莫多感慨。
放下游屐东山脚,皇上依赖着你的畅快。
玉堂深邃无尽,夜晚插上青藜拐杖。
(全诗主旨)这首诗通过描写自然景观,借以抒发对景致之美的喜悦与对人生意义的思考。作者借景以抒怀,表达了对自然的赞美和对人生追求真谛的思索,从而使诗歌富含哲理与情感。
“应接不暇瞬”相关诗句:
- 应接不暇瞬 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 应接有不暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》
- 应接良不暇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 应接殊不暇 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 应接都不暇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻泉 》
- 不暇相应接 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 应接不暇空狂痴 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 应接山川不暇诗 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其二 》
- 应接不暇愁跻扳 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 山阴应接已不暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 终朝应接已不暇 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 应接不暇昏鸦栖 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 惊目不暇瞬 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 旁观不暇瞬 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 目不暇瞬亦劳矣 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 应接无闲暇 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 应接何敢暇 出自 [宋] 卫宗武 ·《将到霅陇 》
- 应接都无暇 出自 [宋] 刘敞 ·《女郞台 》
- 应接殆未暇 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》