“何必待封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必待封侯”出自哪首诗？
答案： “何必待封侯”出自： 宋代 邵雍的 《游洛川初出厚载门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì dài fēng hóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何必待封侯”的上一句是什么？
答案：
“何必待封侯”的上一句是： 民间有此乐 , 诗句拼音为： mín jiān yǒu cǐ lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何必待封侯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必待封侯”已经是最后一句了。
“何必待封侯”全诗
游洛川初出厚载门 (yóu luò chuān chū chū hòu zǎi mén)
初出都门外，西南指洛陬。
山川开远意，天地挂双眸。
村落桑榆晚，田家禾黍秋。
民间有此乐，何必待封侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“何必待封侯”繁体原文
遊洛川初出厚載門
初出都門外，西南指洛陬。
山川開遠意，天地掛雙眸。
村落桑榆晚，田家禾黍秋。
民間有此樂，何必待封侯。
“何必待封侯”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
初出都门外，西南指洛陬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川开远意，天地挂双眸。
平仄平平仄，平平平仄平。
村落桑榆晚，田家禾黍秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
民间有此乐，何必待封侯。
“何必待封侯”全诗注音
初出都门外，西南指洛陬。
山川开远意，天地挂双眸。
村落桑榆晚，田家禾黍秋。
民间有此乐，何必待封侯。
“何必待封侯”全诗翻译
译文：
初次离开都城，走向西南，指向洛陬之地。山川开阔，心意豁然，天地间挂着双眼。村落里夕阳下桑榆树已晚，田家里禾黍秋收时。百姓们在乡间享有这样的快乐，何必等待被封为侯爵。
总结：
诗人在此篇古文中抒发了远离喧嚣城市生活，怀念家乡田园美景的情感，表达了对宁静生活的向往，倡导不必依靠官位封赏来获得幸福与乐趣。
“何必待封侯”总结赏析
《游洛川初出厚载门》这首诗由邵雍创作，可以分为写景和抒情两个主要标签。
赏析：:
邵雍在这首诗中以游洛川的经历为背景，通过描写自然景色和人物生活来表达自己的思考和感悟。
首节中，他描述自己初次出都门，指着洛川远处的方向。这里表现了一种新奇感和探索的情感，西南指洛川的画面使读者感受到了广阔的世界。
第二节中，他运用了天地挂双眸的比喻，将自然界与人的视野相联系，传达出对自然美的深刻感受。这里也可以理解为作者内心的豁然开朗。
第三节，邵雍描绘了村落的景象，桑榆晚景和田家丰收的画面，表现出农村生活的宁静和富饶。这一部分强调了平凡生活中的幸福和满足。
最后一节，作者提出了“民间有此乐，何必待封侯”的观点，意味着人们应当在平凡的生活中寻找快乐，不必一味追求荣华富贵。这是一种对朴素生活的赞美和人生态度的思考。
总的来说，这首诗以游洛川为背景，通过写景和抒情的手法，表达了作者对自然美和平凡生活的热爱，以及对人生态度的思考。
标签: 写景，抒情，咏物
“何必待封侯”相关诗句：
- 何必待封侯 出自 [宋] 邵雍 ·《游洛川初出厚载门 》
- 何必远封侯 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 何必羡侯封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其六 》
- 人生何必尽封侯 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 何必荣封万户侯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四九 》
- 有官何必至封侯 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 一醉何必封公侯 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 神仙何必更封侯 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 神仙何必更封侯 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 不必问封侯 出自 [宋] 章甫 ·《次郭遐龄所携张安国诗韵 》
- 必是封侯相 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 万户待封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 封侯良可待 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 未必封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其一 》
- 千亩封侯虽未必 出自 [宋] 吕陶 ·《植竹 》
- 侯封不必羡神仙 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其二 》
- 封侯未必胜瓜圃 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 富民虚日待封侯 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 汉臣投笔待封侯 出自 [宋] 祖无择 ·《夏州叛 》
- 旋驱熊隼待封侯 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安化 》