“富民虚日待封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富民虚日待封侯”出自哪首诗？
答案： “富民虚日待封侯”出自： 宋代 宋祁的 《和季长学士绵汉道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù mín xū rì dài fēng hóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“富民虚日待封侯”的上一句是什么？
答案：
“富民虚日待封侯”的上一句是： 持节频年烦出使 , 诗句拼音为： chí jié pín nián fán chū shǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“富民虚日待封侯”的下一句是什么？
答案： “富民虚日待封侯”的下一句是： 省纡丽藻嗟行役 , 诗句拼音为： shěng yū lì zǎo jiē xíng yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“富民虚日待封侯”全诗
和季长学士绵汉道中作 (hé jì cháng xué shì mián hàn dào zhōng zuò)
一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“富民虚日待封侯”繁体原文
和季長學士綿漢道中作
一轡澄清暫按州，却因風景獨夷猶。
弦殘漢月騶前曉，粉疊巴雲蓋外秋。
持節頻年煩出使，富民虛日待封侯。
省紆麗藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
“富民虚日待封侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
“富民虚日待封侯”全诗注音
一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
“富民虚日待封侯”全诗翻译
译文：
一辆车澄清明亮地停在州城中，却因其风景独特而显得格外荒凉。
琴弦被折，汉月驺前，在清晨的曙光中，粉红色的云层像巴蜀地区的云盖一样，外面是秋天的景象。
频频担任使节已经多年，疲惫不堪，富足的民众却只能虚度光阴等待被封侯的荣耀。
省察那繁复华美的装饰，不禁感慨行役之苦，担心过多的才华会留下四处愁苦。
全诗表达了诗人对现实的不满和对官场的困惑。车马停留在州城，风景虽美，但却因特殊之美而显得独夷荒凉。诗人抒发了自己的失落之情，以及对权力与财富带来虚妄和烦恼的深思。行役劳顿，忧心忡忡，担忧才华过剩却无处施展。这种无奈和焦虑在古代官场中是常见的现象，而诗人通过古典的写作手法：将这些情绪传达出来，引人深思。
“富民虚日待封侯”总结赏析
赏析：
这首《和季长学士绵汉道中作》是宋代文学家宋祁所作，表达了季长学士在绵汉道中的所见所感。这首诗可以分为四个部分进行赏析：。
第一部分：一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
这里描写了诗人在道路上行进的情景，一辆车子停在了清澈的州河边。作者通过“澄清”形容河水，传达了幽静清澈的感觉。而“风景独夷”则表现出此地的景色异常优美，令人陶醉。
第二部分：弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
这部分描述了清晨的景色。汉月指的是明亮的月光，弦残则表明时间已经过去了一段。驺前是指马前，晓表示天刚刚破晓。粉叠的巴山云彩如同白色的绸缎叠在秋日的天空中，充满了诗意。
第三部分：持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
这部分写季长学士一直以来担任外交使者的艰辛。他频繁地奉命出使，代表朝廷去处理外交事务，但这一切都是为了国家和人民的富强。富民虽然达成了目标，但等待封侯的日子却还没有到来，这也让人感到一丝无奈。
第四部分：省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
最后，诗人表达了对季长学士的敬意。他的才华丰富，但仍然感到四愁，可能是指担任外交使者的艰辛和未来的不确定性。作者通过“纡丽藻”来形容季长学士的才华，表现出对他的钦佩。
“富民虚日待封侯”相关诗句：
- 富民虚日待封侯 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 富民何日定封侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其四 》
- 当封富民侯 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其六 》
- 封侯未富民 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其三 》
- 封侯漫富民 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 重封富民侯 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 此封端是富民侯 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其二 》
- 却始封侯欲富民 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 富民今岁新封侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 佗日富民侯 出自 [宋] 司马光 ·《田家 》
- 待得封侯应有日 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 斯民属意富民侯 出自 [宋] 许景衡 ·《旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘 》
- 封侯小富平 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 侯封富贵归千首 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 封侯富贵须由命 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 富贵封侯渠自如 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其二 》
- 扶出富民侯 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 端胜富民侯 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 富民安用侯 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 冷诮富民侯 出自 [宋] 李新 ·《感俗 》