“江北江南去荷锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江北江南去荷锄”出自哪首诗?
答案: “江北江南去荷锄”出自: 宋代 黄庭坚的 《平原郡斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán qù hé chú ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“江北江南去荷锄”的上一句是什么?
答案:
“江北江南去荷锄”的上一句是: 生平浪学不知株 , 诗句拼音为:shēng píng làng xué bù zhī zhū
,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题3:“江北江南去荷锄”的下一句是什么?
答案: “江北江南去荷锄”的下一句是: 窗风文字翻叶叶 , 诗句拼音为: chuāng fēng wén zì fān yè yè ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“江北江南去荷锄”全诗
平原郡斋二首 其一 (píng yuán jùn zhāi èr shǒu qí yī)
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。
平平○仄仄平平,平仄平平仄○平。
平平平仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
“江北江南去荷锄”繁体原文
平原郡齋二首 其一
生平浪學不知株,江北江南去荷鋤。
窗風文字翻葉葉,猶似勸人勤讀書。
“江北江南去荷锄”韵律对照
平平○仄仄平平,平仄平平仄○平。
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
平平平仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。
“江北江南去荷锄”全诗注音
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。
“江北江南去荷锄”全诗翻译
译文:
生平漂泊在外,不知道根在哪里,像江北江南那样走过,手持荷锄辛勤耕作。窗外的风吹动着文字翻飞,仿佛在劝告人们要勤奋读书。
总结:这段古文描述了一个浪迹天涯的人,他四处漂泊,不知道自己的根在哪里。他像江北江南的人们一样,辛勤劳作,耕耘田地。窗外的风吹动着文字,仿佛在提醒人们要勤奋读书。
“江北江南去荷锄”总结赏析
赏析:这首《平原郡斋二首 其一》是黄庭坚的作品,表达了诗人的生活态度和鼓励读书的情感。
诗人首先提到自己是一个“浪学”的人,意味着他过去游荡不归,没有固定的生活,不知道要扎根何处。接着描述了自己在江北江南辛勤劳作的场景,用“去荷锄”来描绘诗人勤劳的生活,也暗示了他的决心和毅力。
诗中窗户飘来的风吹动文字,表现出宁静的生活环境,这里窗户风是象征着知识的力量,文字翻叶叶则反映了诗人在读书写字中的专注和投入。最后两句“犹似劝人勤读书”,直接表达了诗人的心声,他希望通过自己的经历,鼓励他人勤奋读书,不断充实自己的内在世界。
“江北江南去荷锄”相关诗句:
- 江北江南去荷锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》
- 江南有田归荷锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原宴坐二首 其一 》
- 君去江南我江北 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 江臯误洗荷锄手 出自 [宋] 方岳 ·《欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 江南江北多离别 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 二 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 江南江北九寒暑 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 江北江南分战守 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 江南江北一虚舟 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 江北江南皆蜀客 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 江南江北鬓将华 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 江南江北梅雨村 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 江南江北经行处 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 江南江北接王畿 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 江南江北音书外 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其一 》
- 江北江南尽战场 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 江南江北许多山 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 江北江南一杖携 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其一 》
- 江北江南图画开 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》