“燃薪不计束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燃薪不计束”出自哪首诗?
答案: “燃薪不计束”出自: 宋代 张耒的 《视盗之南山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rán xīn bù jì shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“燃薪不计束”的上一句是什么?
答案:
“燃薪不计束”的上一句是: 茅茨起孤烟 , 诗句拼音为: máo cí qǐ gū yān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“燃薪不计束”的下一句是什么?
答案: “燃薪不计束”的下一句是: 未解手足拳 , 诗句拼音为: wèi jiě shǒu zú quán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“燃薪不计束”全诗
视盗之南山 (shì dào zhī nán shān)
穷冬策羸马,只役走南山。
原野势忽尽,并溪屡回沿。
列石如牛羊,流泉鸣佩环。
两峡忽壁立,仰失团圆天。
浅涧冻欲绝,层冰洌我泉。
跻攀越前岭,危石万丈悬。
衣薄近翠壁,云低上层颠。
谷深日无辉,地绝风更寒。
百里不逢人,我徒互悲叹。
但见女几峰,万寻戈剑攒。
淋漓锁冰雪,冷射狐裘穿。
日暮投主人,茅茨起孤烟。
燃薪不计束,未解手足拳。
主人前致辞,问官来苦艰。
我答岂得已,王事不可闲。
馈我脱粟饭,殷勤为加餐。
山家无酒肉,粗粝味亦甘。
月出万岭光,夜归霜满鞍。
回视所历途,猿鸟应愁顔。
暗想酸两股,夜眠惊梦魂。
人生亦可贵,何事恋微官。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄○平平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“燃薪不计束”繁体原文
視盜之南山
窮冬策羸馬,祇役走南山。
原野勢忽盡,並溪屢回沿。
列石如牛羊,流泉鳴佩環。
兩峽忽壁立,仰失團圓天。
淺澗凍欲絕,層冰洌我泉。
躋攀越前嶺,危石萬丈懸。
衣薄近翠壁,雲低上層顛。
谷深日無輝,地絕風更寒。
百里不逢人,我徒互悲歎。
但見女几峰,萬尋戈劍攢。
淋漓鎖冰雪,冷射狐裘穿。
日暮投主人,茅茨起孤烟。
燃薪不計束,未解手足拳。
主人前致辭,問官來苦艱。
我答豈得已,王事不可閑。
饋我脫粟飯,殷勤爲加餐。
山家無酒肉,粗糲味亦甘。
月出萬嶺光,夜歸霜滿鞍。
迴視所歷途,猿鳥應愁顔。
暗想酸兩股,夜眠驚夢魂。
人生亦可貴,何事戀微官。
“燃薪不计束”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
穷冬策羸马,只役走南山。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
原野势忽尽,并溪屡回沿。
仄仄○平平,平平平仄平。
列石如牛羊,流泉鸣佩环。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
两峡忽壁立,仰失团圆天。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
浅涧冻欲绝,层冰洌我泉。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
跻攀越前岭,危石万丈悬。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
衣薄近翠壁,云低上层颠。
仄○仄平平,仄仄平○平。
谷深日无辉,地绝风更寒。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
百里不逢人,我徒互悲叹。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
但见女几峰,万寻戈剑攒。
平平仄平仄,仄仄平平○。
淋漓锁冰雪,冷射狐裘穿。
仄仄平仄平,平平仄平平。
日暮投主人,茅茨起孤烟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
燃薪不计束,未解手足拳。
仄平平仄平,仄平平仄平。
主人前致辞,问官来苦艰。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
我答岂得已,王事不可闲。
仄仄仄仄仄,○平平平平。
馈我脱粟饭,殷勤为加餐。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
山家无酒肉,粗粝味亦甘。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
月出万岭光,夜归霜满鞍。
平仄仄仄平,平仄○平平。
回视所历途,猿鸟应愁顔。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
暗想酸两股,夜眠惊梦魂。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生亦可贵,何事恋微官。
“燃薪不计束”全诗注音
穷冬策羸马,只役走南山。
原野势忽尽,并溪屡回沿。
列石如牛羊,流泉鸣佩环。
两峡忽壁立,仰失团圆天。
浅涧冻欲绝,层冰洌我泉。
跻攀越前岭,危石万丈悬。
衣薄近翠壁,云低上层颠。
谷深日无辉,地绝风更寒。
百里不逢人,我徒互悲叹。
但见女几峰,万寻戈剑攒。
淋漓锁冰雪,冷射狐裘穿。
日暮投主人,茅茨起孤烟。
燃薪不计束,未解手足拳。
主人前致辞,问官来苦艰。
我答岂得已,王事不可闲。
馈我脱粟饭,殷勤为加餐。
山家无酒肉,粗粝味亦甘。
月出万岭光,夜归霜满鞍。
回视所历途,猿鸟应愁顔。
暗想酸两股,夜眠惊梦魂。
人生亦可贵,何事恋微官。
“燃薪不计束”全诗翻译
译文:
穷冬时节,我策驱着瘦弱的马匹,只让它们走南山的路。原野的势力忽然消失,而溪水却屡次回绕流淌。山峦如同牛羊一般峙立,流泉发出佩环的清脆声响。两个峡谷忽然间像壁立,仰望天空,似乎失去了原本的团圆景象。
浅涧冻得几乎要绝迹,层层冰冻掩没了泉水的流动。我艰难地攀登越过前面的山岭,身处在危险的万丈悬崖上。我的衣服单薄,靠近峭壁上长满翠绿的植物,云雾低垂,似乎要把我带上层层高峰的巅峰。
谷底深处,日光无法照射,地面更加寒冷刺骨,风也更加刺骨。走了百里路都没有遇到一个人,我只能与自己相互悲叹。但是,我却看到了女几峰,万丈高的戈剑交错,勇士的气势凝聚其中。
雪花淋漓地凝结在锁冰上,寒冷透射狐裘。日暮时分,我投靠了主人,茅屋里升起孤独的炊烟。烧薪火时并不计较束缚,我还未解下手足间的拳套。
主人前来致辞,询问我做官之苦。我回答说,我岂能轻易得到休息,王事不能有闲暇。主人慈爱地款待我,用粟米为我增添饭菜。虽然山家没有丰盛的酒肉,但粗粝的食物也让我感到甘甜。
月亮从万山之间升起,光芒洒满夜晚,当我骑着马匹归来,马鞍上覆满了清冷的霜露。回首所经历的旅途,猿鸟应该也有愁容吧。我在黑夜中暗自思索着酸涩的两股,夜晚躺下时,梦魂惊动不安。
人生也是可贵的,何必迷恋微小的官职呢?
“燃薪不计束”相关诗句:
- 燃薪不计束 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 火炉燃薪不知暖 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 竈不可炊薪不燃 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 雪湿不敢燃薪{艹点} 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 不作薪藁束 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 束薪恩不薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 束薪寻斧不旋踵 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 束桂薪刍不当价 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 燃薪代秉烛 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 燃薪当夜灯 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其四 》
- 燃薪夜侵旦 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 薪桂烦燃爨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶竈 》
- 吹灯燃湿薪 出自 [宋] 晁冲之 ·《四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之 》
- 燃薪代灯烛 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 炉野燃生薪 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 明燃林中薪 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 燃薪烛茅屋 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 已燃薪御冻 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其二 》
- 积薪从下燃 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 燎炉燃湿薪 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》