“束薪恩不薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束薪恩不薄”出自哪首诗?
答案: “束薪恩不薄”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù xīn ēn bù báo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“束薪恩不薄”的上一句是什么?
答案:
“束薪恩不薄”的上一句是: 追随骥步尘 , 诗句拼音为: zhuī suí jì bù chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“束薪恩不薄”的下一句是什么?
答案: “束薪恩不薄”的下一句是: 瑴玉价仍均 , 诗句拼音为: jué yù jià réng jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“束薪恩不薄”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其五 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí wǔ)
长亭接双堠,良月届初旬。
修义推贤守,同心会衆宾。
公卿正当位,舆隶迭相臣。
庇荫楼层势,追随骥步尘。
束薪恩不薄,瑴玉价仍均。
共取封侯贵,持旌将万人。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“束薪恩不薄”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其五
長亭接雙堠,良月屆初旬。
修義推賢守,同心會衆賓。
公卿正當位,輿隸迭相臣。
庇蔭樓層勢,追隨驥步塵。
束薪恩不薄,瑴玉價仍均。
共取封侯貴,持旌將萬人。
“束薪恩不薄”韵律对照
○平仄平仄,平仄仄平平。
长亭接双堠,良月届初旬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修义推贤守,同心会衆宾。
平平○○仄,平仄仄○平。
公卿正当位,舆隶迭相臣。
仄○平平仄,平平仄仄平。
庇荫楼层势,追随骥步尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
束薪恩不薄,瑴玉价仍均。
仄仄○平仄,平平○仄平。
共取封侯贵,持旌将万人。
“束薪恩不薄”全诗注音
长亭接双堠,良月届初旬。
修义推贤守,同心会衆宾。
公卿正当位,舆隶迭相臣。
庇荫楼层势,追随骥步尘。
束薪恩不薄,瑴玉价仍均。
共取封侯贵,持旌将万人。
“束薪恩不薄”全诗翻译
译文:
长亭上接着双堠,美好的月亮在初旬时分到来。
修身齐家治国平天下的德行被推崇,众贤士齐聚一堂。
公卿们端坐在应有的位置上,车马互相往来侍奉。
庇荫的楼层形势雄伟,紧随着快马踏起的尘土。
束薪之恩并不薄,美玉的价值依然相当。
共同追求封侯的荣耀,手持旌旗将万众带领。
总结:
诗人描绘了一幅庄严肃穆的场景,长亭上贤者聚会,宾客欢聚,公卿们就位,车马往来,气氛庄重。诗人赞美了修身齐家治国平天下的美德,以及珍贵的礼物和高尚的品质。诗歌中透露出对追求荣耀和尊贵的向往,以及领导万众的决心和自信。
“束薪恩不薄”总结赏析
赏析:: 这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其五》是孔平仲所作,描写了一场郡集活动,其中有十位宾主。诗人以长亭初旬的美景为背景,展现了郡集的隆重场面和宾主们的风采。
首句“长亭接双堠,良月届初旬”将读者带入了一个美丽的夜晚,长亭两侧的双堠,月光明亮,为郡集的开始营造了幽静而庄严的氛围。
接下来的句子“修义推贤守,同心会衆宾”表达了宾主们的高尚品质和共同的目标,即维护道义,团结人心,共同守卫国家。
第三句“公卿正当位,舆隶迭相臣”描述了宾主们的地位和职责,他们都是国家的要员,分工合作,为国效力。
接着的“庇荫楼层势,追随骥步尘”描绘了郡集场景,宾主们庇荫在楼层之下,追随骥马的步伐,象征着他们的高尚和追求卓越。
诗的后半部分强调了对宾主们的奖赏,他们不仅受到了薪金的恩宠,还得到了瑴玉的奖励。这表明他们在活动中的表现受到了高度赞赏和回报。
最后两句“共取封侯贵,持旌将万人”强调了他们的伟大目标,即共同争取升迁和荣誉,作为将领,带领着万人,共同服务国家。
“束薪恩不薄”相关诗句:
- 束薪恩不薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 不作薪藁束 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 燃薪不计束 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 束桂薪刍不当价 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 束薪寻斧不旋踵 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 束帛恩深独不沾 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不足戏作 》
- 薪十束 出自 [宋] 陈杰 ·《读史 》
- 得米无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 劳哉食束薪 出自 [宋] 李昴英 ·《樵者 》
- 束薪求售我 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 且免束薪蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 》
- 岂忧无束薪 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 枯槁如束薪 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 余芳随束薪 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 长保薪十束 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 束薪与斗米 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 尚欠数束薪 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 束薪逾桂芳 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 束薪固图售 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一 》
- 薪乏支离束 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》