“燃薪当夜灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燃薪当夜灯”出自哪首诗?
答案: “燃薪当夜灯”出自: 宋代 丘葵的 《田舍 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rán xīn dàng yè dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“燃薪当夜灯”的上一句是什么?
答案:
“燃薪当夜灯”的上一句是: 裒谷为秋赛 , 诗句拼音为: póu gǔ wèi qiū sài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“燃薪当夜灯”的下一句是什么?
答案: “燃薪当夜灯”的下一句是: 老牛背觳觫 , 诗句拼音为: lǎo niú bèi hú sù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“燃薪当夜灯”全诗
田舍 其四 (tián shè qí sì)
割余田有鹤,食罢案多蝇。
裒谷为秋赛,燃薪当夜灯。
老牛背觳觫,爨妇髻鬅鬙。
应是无心问,朝家发与兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“燃薪当夜灯”繁体原文
田舍 其四
割餘田有鶴,食罷案多蠅。
裒穀爲秋賽,燃薪當夜燈。
老牛背觳觫,爨婦髻鬅鬙。
應是無心問,朝家發與興。
“燃薪当夜灯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
割余田有鹤,食罢案多蝇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
裒谷为秋赛,燃薪当夜灯。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
老牛背觳觫,爨妇髻鬅鬙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应是无心问,朝家发与兴。
“燃薪当夜灯”全诗注音
割余田有鹤,食罢案多蝇。
裒谷为秋赛,燃薪当夜灯。
老牛背觳觫,爨妇髻鬅鬙。
应是无心问,朝家发与兴。
“燃薪当夜灯”全诗翻译
译文:
割掉了余地来种田,结果引来了鹤;吃完饭后案子上却多了苍蝇。
秋天收割丰收的谷物,竞相抢夺;夜晚点燃薪柴如同点亮灯明。
老牛背负着瘤子,妇人的发髻凌乱。
应该是无心去问,却在早晨家中获得了兴旺和富足。
总结:
诗人描绘了一幅田园生活的画面,其中包含了劳作、收获、喜悦和困扰。通过对田地、谷物、牛、妇人等元素的描写,表现了人们在田园中的琐碎事物,反映了生活的真实和多样性。诗句中流露出对美好生活的向往,以及对劳动与快乐的并存感受。
“燃薪当夜灯”相关诗句:
- 燃薪当夜灯 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其四 》
- 燃薪代灯烛 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 吹灯燃湿薪 出自 [宋] 晁冲之 ·《四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之 》
- 夜夜燃薪暖絮衾 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其四 》
- 燃薪夜侵旦 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 山民燃薪当襦袴 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 况当万灯燃 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 华灯艾夜燃 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 禋郊十韵 》
- 燃灯夜读书 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 燃灯夜烧残 出自 [唐] 马戴 ·《霁後寄白阁僧 》
- 寻薪点夜灯 出自 [宋] 释元肇 ·《宿福胜寺 》
- 夜夜燃灯旦旦香 出自 [宋] 陆游 ·《魔境作颇思远适赋此自遣 》
- 燎炉燃湿薪 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 燃薪不计束 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 积薪从下燃 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 薪桂烦燃爨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶竈 》
- 燃薪代秉烛 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 已燃薪御冻 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其二 》
- 燃薪烛茅屋 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 明燃林中薪 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》