“二叔年皆八十余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二叔年皆八十余”出自哪首诗?
答案: “二叔年皆八十余”出自: 宋代 王十朋的 《梦二叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shū nián jiē bā shí yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二叔年皆八十余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二叔年皆八十余”已经是第一句了。
问题3:“二叔年皆八十余”的下一句是什么?
答案: “二叔年皆八十余”的下一句是: 经年不见久无书 , 诗句拼音为: jīng nián bù jiàn jiǔ wú shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“二叔年皆八十余”全诗
梦二叔 (mèng èr shū)
二叔年皆八十余,经年不见久无书。
江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二叔年皆八十余”繁体原文
夢二叔
二叔年皆八十餘,經年不見久無書。
江山不隔還鄉夢,昨夜迢迢到佛廬。
“二叔年皆八十余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二叔年皆八十余,经年不见久无书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。
“二叔年皆八十余”全诗注音
二叔年皆八十余,经年不见久无书。
江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。
“二叔年皆八十余”全诗翻译
译文:
二叔已经八十多岁了,已经有好些年没有见到他,也没有接到他的书信。
尽管江山阻隔着我们,但他心中依然怀揣着回乡的梦想,渴望回到故乡。
就在昨晚,他迢迢长途跋涉,来到了佛庐(可能是一处寺庙或寺院),展开了漫长的旅途。
总结:
诗中描写了一个年纪已高的二叔,他长时间没有与人联系,也没有消息传来。尽管距离他的故乡有遥远的江山相隔,但他心中仍然怀念回乡的梦想。最后,他辗转旅途来到佛庐,寻求心灵的慰藉或宁静。全诗抒发了对故乡的眷恋之情和对心灵归宿的追求。
“二叔年皆八十余”相关诗句:
- 二叔年皆八十余 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 但得年皆余八十 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》
- 雪顶今皆八十余 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀晦岩一首 》
- 年皆八九十 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其五 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 二十八年 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 八十二年 出自 [宋] 释普度 ·《辞世颂 》
- 今年二十八 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《小儿生日 》
- 今年八十二 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 今年八十二 出自 [宋] 李先 ·《与杜秀才 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 八十二年人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖老僧八十二 》
- 吾年八十二 出自 [宋] 舒岳祥 ·《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 》
- 八年十二月 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 年八十余 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 亲年八十余 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 叨年八十余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 僧年八十余 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》