“明日湾头更鸣橹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日湾头更鸣橹”出自哪首诗?
答案: “明日湾头更鸣橹”出自: 宋代 范成大的 《华山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì wān tóu gèng míng lǔ ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“明日湾头更鸣橹”的上一句是什么?
答案:
“明日湾头更鸣橹”的上一句是: 脚力有余西坞尽 , 诗句拼音为: jiǎo lì yǒu yú xī wù jìn
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“明日湾头更鸣橹”的下一句是什么?
答案: “明日湾头更鸣橹”的下一句是: 却上东山唤德云 , 诗句拼音为: què shàng dōng shān huàn dé yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明日湾头更鸣橹”全诗
华山寺 (huà shān sì)
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平○○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平仄,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
“明日湾头更鸣橹”繁体原文
華山寺
五湖西岸孤絕處,旃檀大士來同住。
性空真水徧清凉,隨緣出現無方所。
蒙泉新潔鑑泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何須苦問蓮開未,桂子菖花了今古。
三翁綵筆照青霞,從此他山都不數。
我今閒行作閒客,暫借雲窗解包具。
魂清骨冷不成眠,徹曉跏趺聽粥鼓。
脚力有餘西塢盡,明日灣頭更鳴櫓。
却上東山喚德雲,別峰應在銀濤許。
“明日湾头更鸣橹”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
仄○平仄仄平平,平○仄仄平平仄。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
仄平○○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
仄仄仄平平平仄,平仄平平○平仄。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
“明日湾头更鸣橹”全诗注音
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
“明日湾头更鸣橹”全诗翻译
译文:
五湖的西岸,有一个孤绝的地方,旃檀大士前来与我同住。他的性情空灵如同真水,无处不充满清凉,随缘而现,无有固定的形状。
蒙泉清新,监泉明亮,瀹茗羹煮着藜麦,甘美如同牛奶。不必苦苦追问莲花何时开放,桂子菖花的美丽已经流传了古今。
三位隐居的文人用彩色的笔照亮了青霞,从此以后,其他山峰都无法与之相媲美。我现在悠闲自在地游走,像一个闲散的客人,暂时借用了云窗,解下行囊。
我的心灵清净,身体冷静,无法入眠。一直到天明,我静坐打坐,听着晨钟暮鼓声。脚步尚有余力,我将继续向西坞走去,明天我还会来到湾头,再次划船出海。
接下来,我打算上东山找寻德云先生,也许他正在别处的峰头,听从银涛的呼唤。
“明日湾头更鸣橹”相关诗句:
- 明日湾头更鸣橹 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 呕哑鸣橹转荒湾 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 》
- 沙头驻鸣橹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其五 》
- 鸣橹少沙头 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十六判官 》
- 沙头听鸣橹 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚堤上 》
- 橹润鸣更健 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 直作滩头细橹鸣 出自 [宋] 项安世 ·《兰溪道中二首 其二 》
- 溪头亡那橹双鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》
- 招头不用催鸣橹 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 落叶声中更鸣橹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《浙江待潮 》
- 更怜湾头石 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 更刺滩头转一湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 摇橹离江湾 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 山头一湾霜月明 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 明月湾头松老大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 明月湾头山閴寂 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 吾乡湾头有明月 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其一 》
- 橹声欲出含风湾 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 千艘飞橹入淮湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王左丞移镇金陵 》
- 明日淛河湾 出自 [唐] 许浑 ·《题岫上人院 》