“吾乡湾头有明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾乡湾头有明月”出自哪首诗?
答案: “吾乡湾头有明月”出自: 宋代 徐瑞的 《送马君采赴忠定书院教谕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiāng wān tóu yǒu míng yuè ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“吾乡湾头有明月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾乡湾头有明月”已经是第一句了。
问题3:“吾乡湾头有明月”的下一句是什么?
答案: “吾乡湾头有明月”的下一句是: 照映空山草木寒 , 诗句拼音为: zhào yìng kōng shān cǎo mù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾乡湾头有明月”全诗
送马君采赴忠定书院教谕 其一 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí yī)
吾乡湾头有明月,照映空山草木寒。
颇怪近来光采变,乃知珠徙上余干。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吾乡湾头有明月”繁体原文
送馬君采赴忠定書院教諭 其一
吾鄉灣頭有明月,照映空山草木寒。
頗怪近來光采變,乃知珠徙上餘干。
“吾乡湾头有明月”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吾乡湾头有明月,照映空山草木寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
颇怪近来光采变,乃知珠徙上余干。
“吾乡湾头有明月”全诗注音
吾乡湾头有明月,照映空山草木寒。
颇怪近来光采变,乃知珠徙上余干。
“吾乡湾头有明月”全诗翻译
译文:
我乡湾头的明亮月光,照耀着空山、寒冷的草木。
近来光彩颇有些变化,才明白珠子已经移动到了我这里。
总结:
诗人赞美了他家乡湾头的明亮月光,它照耀着寒冷的山野,然后注意到近来月光的光彩变化,颇有些疑惑,后来才意识到是明珠已经从别处移到了他的家乡。这首诗抒发了诗人对家乡美景的赞美,以及对变化中事物的感悟。
“吾乡湾头有明月”相关诗句:
- 吾乡湾头有明月 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其一 》
- 明月湾头山閴寂 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 明月湾头松老大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 山头一湾霜月明 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 亦有明月湾 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 乡月十湾环 出自 [唐] 陈陶 ·《清源途中旅思 》
- 他乡有明月 出自 [唐] 李峤 ·《送崔主簿赴沧州 》
- 明日湾头更鸣橹 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 方圆明月湾 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其一 》
- 何处明月湾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 吹箫明月湾 出自 [唐] 张昌宗 ·《太平公主山亭侍宴 》
- 号爲明月湾 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 明月下前湾 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》
- 今逢明月湾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 明月照澄湾 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠萧少府 》
- 梦绕明月湾 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵奉寄三首 其一 》
- 惯看销夏湾头月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题翠峰院 》
- 惟有山头明月 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 三十六湾秋月明 出自 [唐] 许浑 ·《三十六湾 》
- 击汰时过明月湾 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》