“更刺滩头转一湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更刺滩头转一湾”出自哪首诗?
答案: “更刺滩头转一湾”出自: 宋代 王庭珪的 《和曾英发见访惠诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng cì tān tóu zhuǎn yī wān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更刺滩头转一湾”的上一句是什么?
答案:
“更刺滩头转一湾”的上一句是: 扁舟後会重寻处 , 诗句拼音为: piān zhōu hòu huì chóng xún chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更刺滩头转一湾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更刺滩头转一湾”已经是最后一句了。
“更刺滩头转一湾”全诗
和曾英发见访惠诗二首 其二 (hé céng yīng fā jiàn fǎng huì shī èr shǒu qí èr)
宴坐壶中日月闲,相逢无复话吴山。
如君岂是哙等伍,置我当容平子间。
喜遇故人持节钺,犹能跋马问荆菅。
扁舟後会重寻处,更刺滩头转一湾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更刺滩头转一湾”繁体原文
和曾英發見訪惠詩二首 其二
宴坐壺中日月閑,相逢無復話吳山。
如君豈是噲等伍,置我當容平子間。
喜遇故人持節鉞,猶能跋馬問荆菅。
扁舟後會重尋處,更刺灘頭轉一灣。
“更刺滩头转一湾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宴坐壶中日月闲,相逢无复话吴山。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
如君岂是哙等伍,置我当容平子间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜遇故人持节钺,犹能跋马问荆菅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟後会重寻处,更刺滩头转一湾。
“更刺滩头转一湾”全诗注音
宴坐壶中日月闲,相逢无复话吴山。
如君岂是哙等伍,置我当容平子间。
喜遇故人持节钺,犹能跋马问荆菅。
扁舟後会重寻处,更刺滩头转一湾。
“更刺滩头转一湾”全诗翻译
译文:
宴会坐在壶中,日月闲逸,相逢之际无需再言吴山的事情。
像您这样的身份岂是普通的哙等伍,竟然对待我如平子一般尊敬。
喜悦地遇到故友,手持节钺(指官职)的您,仍然能骑马前来询问我的近况。
我们之后将再次相会,一同寻找美好之地,再刺滩头,转一个新的湾曲。
总结:诗人在宴会上与故友相逢,感叹彼此间的高贵身份和真挚情谊,喜悦地重逢,愿意继续寻觅美好之地,共度美好时光。
“更刺滩头转一湾”总结赏析
《和曾英发见访惠诗二首 其二》赏析:
这首诗是王庭珪创作的,描述了两位故人的重逢,表达了友情和敬佩之情。让我们来深入赏析:
在首句“宴坐壶中日月闲”,诗人以“宴坐”形容了两位故人的欢聚,仿佛是在一个宴会中,氛围宁静而愉快。同时,诗中的“日月闲”表达了时间的悠闲和不受拘束,暗示了两位友人的相聚是一种难得的时刻。
接着诗人写到“相逢无复话吴山”,这句表现了两位友人之间的默契和深厚的友情,无需言语,他们已经心领神会,不再需要谈论吴山,因为他们已经彼此了解。
第三句“如君岂是哙等伍,置我当容平子间”,表达了诗人对友人的敬佩之情。他认为友人不是普通的人,而是有着高尚品质的人,值得受到尊敬和重视。
接下来,诗人提到了友人的能力:“喜遇故人持节钺,犹能跋马问荆菅”。这句话表明友人在政治和军事方面有出色的表现,他能够执掌权柄,以英勇的姿态问责,展现了他的杰出才干。
最后两句“扁舟後会重寻处,更刺滩头转一湾”,诗人表达了对将来再次相聚的期望,他们将会像小舟一样,再次相会在山水之间,继续他们深厚的友情。
“更刺滩头转一湾”相关诗句:
- 更刺滩头转一湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 更着清滩下一湾 出自 [宋] 韩淲 ·《雪溪 》
- 一湾溪转一湾清 出自 [宋] 徐玑 ·《建剑道中 》
- 更着滩头一行鹭 出自 [宋] 陆游 ·《入城舟中作 》
- 湾头东风转柁牙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 水转山湾路更幽 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其一 》
- 更爲青山一转头 出自 [宋] 释智圆 ·《出道场山途中作 》
- 转滩山更多 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 更怜湾头石 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 江湾一转一重山 出自 [宋] 曾丰 ·《至德庆崖下回想松江山 》
- 明日湾头更鸣橹 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 路转峯回又一湾 出自 [宋] 刘宰 ·《过剡溪 》
- 弓转寒溪月一湾 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 飞下滩头更自由 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 滩头更下双鸂鶒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 山头一湾霜月明 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 湾头轻舠一叶微 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 绿柳前头水一湾 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 颍苦湾滩长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 滩头一倍轻 出自 [宋] 苏辙 ·《逢章户掾赴澧州 》