“谁其友之聃与彭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁其友之聃与彭”出自哪首诗?
答案: “谁其友之聃与彭”出自: 宋代 黄景说的 《古风贺周益公休致》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qí yǒu zhī dān yǔ péng ,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题2:“谁其友之聃与彭”的上一句是什么?
答案:
“谁其友之聃与彭”的上一句是: 深衣独乐真天人 , 诗句拼音为: shēn yī dú lè zhēn tiān rén
,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题3:“谁其友之聃与彭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁其友之聃与彭”已经是最后一句了。
“谁其友之聃与彭”全诗
古风贺周益公休致 (gǔ fēng hè zhōu yì gōng xiū zhì)
相公能辞一品官,不能辞他九转丹。
相公能却万锺粟,不能却他长生籙。
潭潭之居移气体,新年七十儿童似。
朝明见客步如飞,窗下时时看细字。
高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。
深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。
○平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,平○平○仄○平。
○○仄仄平平平,平○仄平平仄平。
“谁其友之聃与彭”繁体原文
古風賀周益公休致
相公能辭一品官,不能辭他九轉丹。
相公能却萬鍾粟,不能却他長生籙。
潭潭之居移氣體,新年七十兒童似。
朝明見客步如飛,窗下時時看細字。
高車得似垂車榮,巍冠何如挂冠清。
深衣獨樂真天人,誰其友之聃與彭。
“谁其友之聃与彭”韵律对照
○平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
相公能辞一品官,不能辞他九转丹。
○平平仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
相公能却万锺粟,不能却他长生籙。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
潭潭之居移气体,新年七十儿童似。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄仄。
朝明见客步如飞,窗下时时看细字。
平平仄仄平平平,平○平○仄○平。
高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。
○○仄仄平平平,平○仄平平仄平。
深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。
“谁其友之聃与彭”全诗注音
相公能辞一品官,不能辞他九转丹。
相公能却万锺粟,不能却他长生籙。
潭潭之居移气体,新年七十儿童似。
朝明见客步如飞,窗下时时看细字。
高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。
深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。
“谁其友之聃与彭”全诗翻译
译文:
相公能够辞去一品官职,却不能辞去那九转丹药的诱惑。相公可以放弃万钟粟米,但无法放弃那长生之道的引诱。
他在湖潭之居,调养气息,如今迎来了七十个儿童,仿佛过了一个新年般繁忙热闹。早晨明朗时,他迎见客人,行走如飞,窗下时常观看细密的字画。
他的高车像是垂车荣耀一般,他的巍冠何等清高尊贵。他身穿深色衣袍,独自欢乐,如真正的天人仙境,可谁是他的朋友呢?那就是聪明智慧的聃和彭。
全诗概括了一个相公所面临的境况。他面对放弃高官厚禄和尘世荣华的诱惑,却难以抵挡长生不老的追求。在宁静的湖潭之居,他养气修身,招待着众多儿童,享受着天人般的宁静快乐。他机智聪明,待客如飞,却似乎难以找到知己。整首诗写意深远,表达了作者对长生不老的向往,以及世俗与修仙之间的纠结和矛盾。
“谁其友之聃与彭”相关诗句:
- 谁其友之聃与彭 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 彭聃与顔殇 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 彭龄聃寿与遐年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 谁其友之紫芝民 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 伊谁与之友 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 哀与我之其谁 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 难老如彭聃 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊 》
- 妄谓彭聃夭 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 寿百古彭聃 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 合抱如彭聃 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 人寿无彭聃 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 不见有彭聃 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 彭聃安在哉 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 眉寿古彭聃 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 閲世如聃彭 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 其谁齐彭殇 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其一 》
- 导引委曲师彭聃 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 彭聃岂足爲遐算 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 使君尊老致聃彭 出自 [宋] 苏某 ·《和锺守宴建昌耋老 》
- 使君尊老致聃彭 出自 [宋] 苏缄 ·《诗一首 》