“閲世如聃彭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲世如聃彭”出自哪首诗?
答案: “閲世如聃彭”出自: 宋代 于格的 《梅林分韵得彭字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè shì rú dān péng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“閲世如聃彭”的上一句是什么?
答案:
“閲世如聃彭”的上一句是: 庭柯卧苍龙 , 诗句拼音为:tíng kē wò cāng lóng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“閲世如聃彭”的下一句是什么?
答案: “閲世如聃彭”的下一句是: 朔风破檀蕊 , 诗句拼音为: shuò fēng pò tán ruǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“閲世如聃彭”全诗
梅林分韵得彭字 (méi lín fēn yùn dé péng zì)
庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章籙,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。
○平仄○平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄平○。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
○仄仄○平,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,○平平仄平。
“閲世如聃彭”繁体原文
梅林分韵得彭字
庭柯卧蒼龍,閲世如聃彭。
朔風破檀蕊,零落滋玉英。
江空人響絕,影落千丈清。
今代文章籙,縉雲主齊盟。
躍馬覘春色,觴客江上亭。
三嗅韵勝華,霜霰飽曾經。
及時剝其實,可用佐大烹。
幸因輶軒使,錫貢充廣庭。
王明儻予燭,和羹登簋鉶。
“閲世如聃彭”韵律对照
○平仄○平,仄仄○平平。
庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
江空人响绝,影落千丈清。
平仄平平仄,仄平仄平○。
今代文章籙,缙云主齐盟。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
跃马觇春色,觞客江上亭。
○仄仄○平,平仄仄平平。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
及时剥其实,可用佐大烹。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
○平仄仄仄,○平平仄平。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。
“閲世如聃彭”全诗注音
庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章籙,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。
“閲世如聃彭”全诗翻译
译文:
庭院里的柯条如苍龙般蜿蜒盘旋,我把握时代变迁,心境如聃和彭一般从容。北风吹破檀蕊的花朵,花瓣零落滋养着玉树的新枝。江边空阔,只听见人的呼唤声在绝壑间回荡,倒影倒映在千丈澄澈的水中。
当代的文学艺术成就,如同古代的圣贤齐聚盟约。骏马腾空跃起,醉客们在江边的亭子上举杯畅饮,共赏春色的美景。三人品味诗词的韵味超过了华美的衣饰,如同霜霰的沉香曾经饱蘸其中。及时将佳肴的实质剥取出来,可用来辅佐烹煮美味。幸好有豪车使者前来,赐予了贡品填充宽阔的庭院。王明赐予我明亮的烛光,让我在盛器中品尝美味的羹汤。
全诗描绘了作者在庭院中的闲适生活,观赏花木、听涛饮酒,并引申出对当代文学艺术的赞美和思考。同时,也表达了对美好事物的珍视与享受。
“閲世如聃彭”相关诗句:
- 閲世如聃彭 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 难老如彭聃 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊 》
- 合抱如彭聃 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 眉寿古彭聃 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 彭聃与顔殇 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 彭聃安在哉 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 寿百古彭聃 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 妄谓彭聃夭 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 不见有彭聃 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 人寿无彭聃 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 使君尊老致聃彭 出自 [宋] 苏某 ·《和锺守宴建昌耋老 》
- 彭聃岂足延遐算 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 彭龄聃寿与遐年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 彭聃上寿终澌尽 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 彭聃岂足爲遐算 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 谁其友之聃与彭 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 古有彭聃安在哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书 》
- 导引委曲师彭聃 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》