“彭聃岂足爲遐算”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彭聃岂足爲遐算”出自哪首诗?

答案:彭聃岂足爲遐算”出自: 宋代 韩驹 《上蔡太师生辰诗四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián lái jiān qì zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“彭聃岂足爲遐算”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“彭聃岂足爲遐算”已经是第一句了。

问题3:“彭聃岂足爲遐算”的下一句是什么?

答案:彭聃岂足爲遐算”的下一句是: 堂堂皎月衆星中 , 诗句拼音为: táng táng jiǎo yuè chóng xīng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“彭聃岂足爲遐算”全诗

上蔡太师生辰诗四首 其一 (shàng cài tài shī shēng chén shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

五百年来间气锺,堂堂皎月衆星中。
钧陶四海规模大,心膂三朝礼貌隆。
寿杖特尊黄髪老,衮衣重拜黑头翁。
彭聃岂足为遐算,直与昇平到不穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ bǎi nián lái jiān qì zhōng , táng táng jiǎo yuè chóng xīng zhōng 。
jūn táo sì hǎi guī mó dà , xīn lǚ sān cháo lǐ mào lóng 。
shòu zhàng tè zūn huáng fà lǎo , gǔn yī chóng bài hēi tóu wēng 。
péng dān qǐ zú wèi xiá suàn , zhí yǔ shēng píng dào bù qióng 。

“彭聃岂足爲遐算”繁体原文

上蔡太師生辰詩四首 其一

五百年來間氣鍾,堂堂皎月衆星中。
鈞陶四海規模大,心膂三朝禮貌隆。
壽杖特尊黄髪老,袞衣重拜黑頭翁。
彭聃豈足爲遐算,直與昇平到不窮。

“彭聃岂足爲遐算”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五百年来间气锺,堂堂皎月衆星中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钧陶四海规模大,心膂三朝礼貌隆。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寿杖特尊黄髪老,衮衣重拜黑头翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彭聃岂足为遐算,直与昇平到不穷。

“彭聃岂足爲遐算”全诗注音

wǔ bǎi nián lái jiān qì zhōng , táng táng jiǎo yuè chóng xīng zhōng 。

五百年来间气锺,堂堂皎月衆星中。

jūn táo sì hǎi guī mó dà , xīn lǚ sān cháo lǐ mào lóng 。

钧陶四海规模大,心膂三朝礼貌隆。

shòu zhàng tè zūn huáng fà lǎo , gǔn yī chóng bài hēi tóu wēng 。

寿杖特尊黄髪老,衮衣重拜黑头翁。

péng dān qǐ zú wèi xiá suàn , zhí yǔ shēng píng dào bù qióng 。

彭聃岂足为遐算,直与昇平到不穷。

“彭聃岂足爲遐算”全诗翻译

译文:
五百年来,时光如流水一般流逝,中华民族的精神气概和道德品质一直如钟摆般稳定。像皎洁的明月高挂在众星之中一样,他们的崇高品质也在众多文明中熠熠生辉。
钧陶治理天下,统治规模广阔,其政治智慧深远博大,像四海一样辽阔。而他们治国的态度和仪式礼仪也继承了三朝的典范,举止得体、礼貌周全。
寿杖这位尊贵的长者,头发已经如黄金般洒落,受到众人的特别尊敬。他穿着华丽的衮衣,肃穆地向黑发的普通老者行礼。这场场典礼,象征着对传统与尊严的维护。
彭聃的伟大并不能用一生来衡量,他的功绩和贡献远非我们所能想象。他不但与当时的昇平时代相伴,而且延续到了无尽的未来,其伟业不可限量。
综上所述,这段古文描述了中华民族五百年来的气质与品质,以及治国的智慧与传统仪式的重要性。彭聃的功绩也被赞颂,将昇平带入了无穷无尽的未来。

“彭聃岂足爲遐算”总结赏析

赏析::
这首诗《上蔡太师生辰诗四首 其一》是由韩驹创作,表达了对太师生辰的祝福和敬意。整首诗通过生动的比喻、夸张的修辞和充满仪式感的语言,展现了对太师高尚品质和卓越成就的赞美之情。
第一句“五百年来间气锺,堂堂皎月衆星中。”以“五百年”为引子,强调了太师的卓越地位,好比五百年来都是永恒的焦点。用“皎月衆星”比喻太师在众多人中独具光彩,堂堂有序。
第二句“钧陶四海规模大,心膂三朝礼貌隆。”中的“钧陶四海”表达了太师的影响力扩展到了四海八荒,规模之大。而“心膂三朝礼貌隆”则强调了太师的忠诚和敬业,三朝的功勋和礼节之高。
第三句“寿杖特尊黄髪老,衮衣重拜黑头翁。”通过“寿杖”和“黄髪老”以及“衮衣”和“黑头翁”的对比,表现了太师的长寿和威仪,也展示了尊敬之情。
最后一句“彭聃岂足为遐算,直与昇平到不穷。”则以彭聃作为对比,彰显了太师的卓越之处,意味着他的功绩无法用言语来估量,对国家的贡献是永无止境的。
标签: 赞美、敬意、长寿、卓越

“彭聃岂足爲遐算”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“彭聃岂足爲遐算”相关诗句: