“彭龄聃寿与遐年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彭龄聃寿与遐年”出自哪首诗?
答案: “彭龄聃寿与遐年”出自: 宋代 周行己的 《寿时相三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng líng dān shòu yǔ xiá nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“彭龄聃寿与遐年”的上一句是什么?
答案:
“彭龄聃寿与遐年”的上一句是: 岳骨昴精来间气 , 诗句拼音为: yuè gǔ mǎo jīng lái jiān qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“彭龄聃寿与遐年”的下一句是什么?
答案: “彭龄聃寿与遐年”的下一句是: 远无忧患身先退 , 诗句拼音为: yuǎn wú yōu huàn shēn xiān tuì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“彭龄聃寿与遐年”全诗
寿时相三首 其一 (shòu shí xiāng sān shǒu qí yī)
皇天佑德必生贤,尊主功高五帝前。
岳骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年。
远无忧患身先退,近有湖山乐更全。
只恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“彭龄聃寿与遐年”繁体原文
壽時相三首 其一
皇天祐德必生賢,尊主功高五帝前。
嶽骨昴精來間氣,彭齡聃壽與遐年。
遠無憂患身先退,近有湖山樂更全。
祇恐蒼生須謝傅,每聞人誦衮衣篇。
“彭龄聃寿与遐年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
皇天佑德必生贤,尊主功高五帝前。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岳骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远无忧患身先退,近有湖山乐更全。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇。
“彭龄聃寿与遐年”全诗注音
皇天佑德必生贤,尊主功高五帝前。
岳骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年。
远无忧患身先退,近有湖山乐更全。
只恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇。
“彭龄聃寿与遐年”全诗翻译
译文:
皇天保佑德行卓越的人必定会出现,尊崇的君主功绩高超,堪列在五帝之前。
岳骨昴的精气来自于宇宙间的灵气,彭龄聃的寿命与遐远年岁相比。
远离忧患,身先士卒,近在湖山之间享受更加丰富的乐趣。
只是担忧苍生可能会忘记了前辈的功勋,因为总能听到人们传颂《衮衣篇》。
全文总结:这段古文表达了皇天保佑德行卓越的人将会出现,尊崇的君主功绩高超,岳骨昴和彭龄聃分别象征着宇宙精气和长寿。同时,强调了身先士卒,远离忧患,并在湖山之间享受乐趣的重要性。但也忧虑着苍生可能会忘记前辈的功勋,因此《衮衣篇》被不断传颂。
“彭龄聃寿与遐年”总结赏析
赏析:这首诗是《寿时相三首》中的第一首,作者周行己以此诗来祝寿。诗中表达了对皇天神佑和对主君的忠诚之情,同时也表达了对长寿和幸福的渴望。下面逐行进行赏析:
1. "皇天佑德必生贤,尊主功高五帝前。" 这两句表达了作者对天命的感恩和对主君的尊敬。他认为,天命将会庇佑有德行的人,而主君的功绩甚至高于五帝之前。
2. "岳骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年。" 这里用"岳骨昴精"和"彭龄聃寿"来形容主君的特殊品质,似乎是指主君有着卓越的道德和长寿的命运。
3. "远无忧患身先退,近有湖山乐更全。" 这两句表达了作者希望主君能够长寿健康,远离烦忧和危险,同时在近处享受湖山的宁静和乐趣。
4. "只恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇。" 最后两句则表现出作者的忧虑,他担心苍生可能会感到不安或有所疑虑,因此他希望大家能够共同传颂主君的美德,以安抚人们的心情。
“彭龄聃寿与遐年”相关诗句:
- 彭龄聃寿与遐年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 彭聃岂足爲遐算 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 彭聃岂足延遐算 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 眉寿古彭聃 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 寿百古彭聃 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 人寿无彭聃 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 彭聃上寿终澌尽 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 天与遐龄五百年 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 彭聃与顔殇 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 彭寿殇龄共两空 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 彭寿殇龄共两空 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 寿公遐龄天语温 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 祝公遐寿如彭籛 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 谁其友之聃与彭 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 君不见老聃彭祖俱长年 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 天与以遐龄 出自 [宋] 丘葵 ·《寿萧东海 》
- 谁与焚香祝寿龄 出自 [宋] 廖刚 ·《与姚令生日题宝云寺 》
- 日鹤天龟与寿龄 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 高名遐寿与之肩 出自 [宋] 范纯仁 ·《潞国公生日 》
- 上寿年龄属圣躬 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》