“远身卑湿地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远身卑湿地”出自哪首诗？
答案： “远身卑湿地”出自： 宋代 刘攽的 《寄张六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn shēn bēi shī dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“远身卑湿地”的上一句是什么？
答案：
“远身卑湿地”的上一句是： 去君垂五千 , 诗句拼音为： qù jūn chuí wǔ qiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“远身卑湿地”的下一句是什么？
答案： “远身卑湿地”的下一句是： 归意泬寥天 , 诗句拼音为： guī yì jué liáo tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“远身卑湿地”全诗
寄张六 (jì zhāng liù)
十里一反顾，去君垂五千。
远身卑湿地，归意泬寥天。
南极多来雁，秋阴减跕鸢。
寄书江汉水，好送北归船。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“远身卑湿地”繁体原文
寄張六
十里一反顧，去君垂五千。
遠身卑濕地，歸意泬寥天。
南極多來雁，秋陰減跕鳶。
寄書江漢水，好送北歸船。
“远身卑湿地”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
十里一反顾，去君垂五千。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远身卑湿地，归意泬寥天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南极多来雁，秋阴减跕鸢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄书江汉水，好送北归船。
“远身卑湿地”全诗注音
十里一反顾，去君垂五千。
远身卑湿地，归意泬寥天。
南极多来雁，秋阴减跕鸢。
寄书江汉水，好送北归船。
“远身卑湿地”全诗翻译
译文：
十里路程只回头望一次，离开君王已有五千里。
远离家乡，在湿漉的土地上，心中归思如同遥远清寂的天空。
南方的雁成群飞来，秋天的阴云减少了苍鹞的飞翔。
将信函寄往江汉之水，愿以此送别北归的船只。
总结：
这篇古文表达了人在离别中的情感，比喻旅途漫漫，思念之情难舍。在离别之际，用南飞的雁和秋天的阴云来象征时间的流逝和离愁的减少。作者寄情于江汉之水，以书信作为表达情意的媒介，寄托了自己的思念之情。
“远身卑湿地”相关诗句：
- 远身卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 不应卑湿地 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王实之赴长沙幕 》
- 九江地卑湿 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 长沙卑湿地 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 长沙卑湿地 出自 [唐] 张籍 ·《岳州晚景 》
- 鵩妖卑湿地 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 莫言卑湿地 出自 [唐] 张祜 ·《送韦整尉长沙 》
- 古称卑湿地 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 淮南地卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《食冰 》
- 南方地卑湿 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其一 》
- 长沙地卑湿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 一 》
- 江南卑湿地 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 愁宽卑湿地 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其二 》
- 卑湿长沙地 出自 [唐] 李羣玉 ·《读贾谊传 》
- 南国地卑湿 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 想由卑湿地 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 三江卑湿地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 乃令卑湿地 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 青芜卑湿地 出自 [唐] 白居易 ·《西楼 》
- 地卑梅雨湿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼 》