“漳浦曾同郑老期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漳浦曾同郑老期”出自哪首诗?
答案: “漳浦曾同郑老期”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬王宣甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng pǔ céng tóng zhèng lǎo qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“漳浦曾同郑老期”的上一句是什么?
答案:
“漳浦曾同郑老期”的上一句是: 陶溪已过黄初作 , 诗句拼音为: táo xī yǐ guò huáng chū zuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“漳浦曾同郑老期”的下一句是什么?
答案: “漳浦曾同郑老期”的下一句是: 近喜高轩能肯顾 , 诗句拼音为: jìn xǐ gāo xuān néng kěn gù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“漳浦曾同郑老期”全诗
次韵酬王宣甫 (cì yùn chóu wáng xuān fǔ)
老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
杖藜固有殷懃约,逸驾愁难十驾随。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“漳浦曾同郑老期”繁体原文
次韻酬王宣甫
老去才衰非曩時,如今何處有新詩。
陶溪已過黄初作,漳浦曾同鄭老期。
近喜高軒能肯顧,翻催歸棹起相思。
杖藜固有慇懃約,逸駕愁難十駕隨。
“漳浦曾同郑老期”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜固有殷懃约,逸驾愁难十驾随。
“漳浦曾同郑老期”全诗注音
老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
杖藜固有殷懃约,逸驾愁难十驾随。
“漳浦曾同郑老期”全诗翻译
译文:
老去才衰,并不是从前那般精神矍铄,如今哪里还有新诗。
陶溪已经流逝,黄初年间创作过诗篇,漳浦曾与郑老期相交。
近来喜欢上高楼,愿意回头望望,却因离别而产生了相思之情。
曾约定杖藜相伴,现在却难以十次驾车同行,忧愁使得心情不宁。
全诗写老去后才力衰退,怀念旧友郑老期,惋惜年少时的激情和才华。诗人在高楼上回望过去,回忆与陶渊明和郑子真的友谊。现实的别离使他思念之情渐生。他曾与朋友约定杖藜相伴,一同漫游山水,但如今已难再实现,带来了无尽的忧虑。诗中情感真挚,以古人的独特表达方式,抒发了人生百态与离愁别绪。
“漳浦曾同郑老期”相关诗句:
- 漳浦曾同郑老期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 时赴郑老同襟期 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 郑老襟期幸同调 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 相同郑老话襟期 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 独忆郑老同襟期 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 往赴郑老同幽期 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 漳浦病多愁易老 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 漳浦老身三度病 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 漳浦病多愁易老 出自 [宋] 李龏 ·《惆怅诗 其二 》
- 襟期访郑老 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 杜陵郑老共襟期 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 灯酌萧闲期郑老 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其一 》
- 肯与酸寒郑老期 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 》
- 郑老宁容尔汝期 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 杜陵郑老襟期在 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 郑老襟期少陵解 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其四 》
- 野客惯曾怜郑老 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 不是刘君同郑老 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其七 》
- 诗绝一时同郑老 出自 [宋] 虞俦 ·《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此爲寄 》
- 欲邀郑老同清赏 出自 [宋] 戴复古 ·《雪中观梅郑子寿畏寒不到 》