“漳浦病多愁易老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漳浦病多愁易老”出自哪首诗?
答案: “漳浦病多愁易老”出自: 宋代 李龏的 《惆怅诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng pǔ bìng duō chóu yì lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“漳浦病多愁易老”的上一句是什么?
答案:
“漳浦病多愁易老”的上一句是: 目极云霄思浩然 , 诗句拼音为: mù jí yún xiāo sī hào rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“漳浦病多愁易老”的下一句是什么?
答案: “漳浦病多愁易老”的下一句是: 满庭榆荚似秋天 , 诗句拼音为: mǎn tíng yú jiá sì qiū tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“漳浦病多愁易老”全诗
惆怅诗 其二 (chóu chàng shī qí èr)
绣林红岸落花钿,目极云霄思浩然。
漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“漳浦病多愁易老”繁体原文
惆悵詩 其二
繡林紅岸落花鈿,目極雲霄思浩然。
漳浦病多愁易老,滿庭榆莢似秋天。
“漳浦病多愁易老”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
绣林红岸落花钿,目极云霄思浩然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天。
“漳浦病多愁易老”全诗注音
绣林红岸落花钿,目极云霄思浩然。
漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天。
“漳浦病多愁易老”全诗翻译
译文:
绣林红岸上的落花,犹如钿钱一般珍贵。凝视着高远的云霄,心思广博如浩然之气。
漳浦之地,病痛纷至沓来,愁苦和年老轻易降临。院子里满地榆荚,仿佛秋天的景象一般。
总结:
诗人描绘了绣林红岸上的落花珍贵如钿钱,凝望苍穹心境宽广。漳浦之地疾病缠身,忧愁与衰老难以避免,院子中满地榆荚似秋日景象。表现了时光易逝,人生无常的主题。
“漳浦病多愁易老”相关诗句:
- 漳浦病多愁易老 出自 [宋] 李龏 ·《惆怅诗 其二 》
- 漳浦病多愁易老 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 漳浦老身三度病 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 久病多愁易老身 出自 [宋] 陈师道 ·《赠写真禧道人 》
- 抱病卧漳浦 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 病如漳浦卧 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 病骨羸漳浦 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞宿直见寄之作 》
- 漳浦病来情转薄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 衰晚欲成漳浦病 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其二 》
- 新愁多病易投隙 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 愁卧漳浦拥敝袍 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 多病多愁老使君 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 漳浦旧怀多感慨 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 易水清漳醒病骨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 愁多人易老 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 二 》
- 漳浦曾同郑老期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 漳滨病叟愁谁语 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 漳滨多病客 出自 [宋] 刘摰 ·《送僧怀善 》
- 多病极漳滨 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 漳滨多病身 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》