“漳浦病多愁易老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漳浦病多愁易老”出自哪首诗？
答案： “漳浦病多愁易老”出自： 唐代 司马扎的 《白马津阻雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng pǔ bìng duō chóu yì lǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“漳浦病多愁易老”的上一句是什么？
答案：
“漳浦病多愁易老”的上一句是： 归鴈一声烟雨中 , 诗句拼音为： guī yàn yī shēng yān yǔ zhōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“漳浦病多愁易老”的下一句是什么？
答案： “漳浦病多愁易老”的下一句是： 茂陵书在信难通 , 诗句拼音为： mào líng shū zài xìn nán tōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“漳浦病多愁易老”全诗
白马津阻雨 (bái mǎ jīn zǔ yǔ)
津树萧萧旅馆空，坐看疎叶绕堦红。
故乡千里楚云外，归鴈一声烟雨中。
漳浦病多愁易老，茂陵书在信难通。
功名傥遂身无事，终向溪头伴钓翁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“漳浦病多愁易老”繁体原文
白馬津阻雨
津樹蕭蕭旅館空，坐看疎葉繞堦紅。
故鄉千里楚雲外，歸鴈一聲煙雨中。
漳浦病多愁易老，茂陵書在信難通。
功名儻遂身無事，終向溪頭伴釣翁。
“漳浦病多愁易老”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
津树萧萧旅馆空，坐看疎叶绕堦红。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
故乡千里楚云外，归鴈一声烟雨中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漳浦病多愁易老，茂陵书在信难通。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
功名傥遂身无事，终向溪头伴钓翁。
“漳浦病多愁易老”全诗注音
津树萧萧旅馆空，坐看疎叶绕堦红。
故乡千里楚云外，归鴈一声烟雨中。
漳浦病多愁易老，茂陵书在信难通。
功名傥遂身无事，终向溪头伴钓翁。
“漳浦病多愁易老”全诗翻译
译文：
津树凋零，旅馆空荡，坐在那儿看着稀疏的落叶纷纷绕过红色的台阶。故乡在千里之外，楚国的云雾缭绕其中。只听到一声鸿雁归来，伴随着烟雨的中间。漳浦之地，病痛缠身，愁绪犹如易逝的时光一般老去。茂陵之处，我的信件却无法传达，难以通达。功名如若如意实现，我将无忧无虑，最终与溪边的钓者为伴。
“漳浦病多愁易老”相关诗句：
- 漳浦病多愁易老 出自 [宋] 李龏 ·《惆怅诗 其二 》
- 漳浦病多愁易老 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 漳浦老身三度病 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 久病多愁易老身 出自 [宋] 陈师道 ·《赠写真禧道人 》
- 抱病卧漳浦 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 病如漳浦卧 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 病骨羸漳浦 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞宿直见寄之作 》
- 漳浦病来情转薄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 衰晚欲成漳浦病 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其二 》
- 新愁多病易投隙 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 愁卧漳浦拥敝袍 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 多病多愁老使君 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 漳浦旧怀多感慨 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 易水清漳醒病骨 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 愁多人易老 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 二 》
- 漳浦曾同郑老期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 漳滨病叟愁谁语 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 漳滨多病客 出自 [宋] 刘摰 ·《送僧怀善 》
- 多病极漳滨 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 漳滨多病身 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》