首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 > 肯与酸寒郑老期

“肯与酸寒郑老期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯与酸寒郑老期”出自哪首诗？

答案： “肯与酸寒郑老期”出自： 宋代 李弥逊的 《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn yǔ suān hán zhèng lǎo qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“肯与酸寒郑老期”的上一句是什么？

答案： “肯与酸寒郑老期”的上一句是： 紬书倘遂云根筑 , 诗句拼音为： chōu shū tǎng suì yún gēn zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“肯与酸寒郑老期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“肯与酸寒郑老期”已经是最后一句了。

“肯与酸寒郑老期”全诗

次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 (cì yùn lǐ bǎi jì chéng xiàng yóu xián shā fèng chí zhī zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

几日公来浴鳯池，蹇驴陪乘偶参差。
羁栖自笑卧盘谷，健句争先诵渼陂。
世路吹虀无念到，山游啗蔗不言知。
紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ rì gōng lái yù fèng chí ， jiǎn lǘ péi chéng ǒu cēn cī 。
jī qī zì xiào wò pán gǔ ， jiàn jù zhēng xiān sòng měi bēi 。
shì lù chuī jī wú niàn dào ， shān yóu dàn zhè bù yán zhī 。
chōu shū tǎng suì yún gēn zhù ， kěn yǔ suān hán zhèng lǎo qī 。

“肯与酸寒郑老期”繁体原文

次韻李伯紀丞相遊賢沙鳯池之作 其二

幾日公來浴鳯池，蹇驢陪乘偶參差。
羈棲自笑臥盤谷，健句爭先誦渼陂。
世路吹虀無念到，山遊啗蔗不言知。
紬書倘遂雲根築，肯與酸寒鄭老期。

“肯与酸寒郑老期”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
几日公来浴鳯池，蹇驴陪乘偶参差。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
羁栖自笑卧盘谷，健句争先诵渼陂。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世路吹虀无念到，山游啗蔗不言知。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期。

“肯与酸寒郑老期”全诗注音

jǐ rì gōng lái yù fèng chí ， jiǎn lǘ péi chéng ǒu cēn cī 。

几日公来浴鳯池，蹇驴陪乘偶参差。

jī qī zì xiào wò pán gǔ ， jiàn jù zhēng xiān sòng měi bēi 。

羁栖自笑卧盘谷，健句争先诵渼陂。

shì lù chuī jī wú niàn dào ， shān yóu dàn zhè bù yán zhī 。

世路吹虀无念到，山游啗蔗不言知。

chōu shū tǎng suì yún gēn zhù ， kěn yǔ suān hán zhèng lǎo qī 。

紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期。

“肯与酸寒郑老期”全诗翻译

译文：
几日前，公公前来浴鳯池，一脚跛行的驴子陪伴着，走得时而齐步时而参差不齐。羁留在此的我自嘲地躺在盘谷中，读起书来比健壮的人争先恐后，竞相吟诵渼陂的诗篇。世间的路途难免遇到阻碍，然而我不再为此而忧虑，只是在山中漫游时品尝着甘美的蔗糖，不言自知。我将手工织造的书信送去，希望能在云端的山根上建造一个茅屋，是否愿意与我分享酸甜苦辣的人生阅历呢？

“肯与酸寒郑老期”总结赏析

赏析：:
这首诗是李弥逊创作的，描述了李伯纪丞相前来游玩贤沙鳯池的情景。诗中通过生动的描写，表现了一幅宁静而祥和的田园画面。
首先，诗人描述了李伯纪丞相前来浴鳯池的场景，提到了一匹蹇驴陪伴在他身边，展现了丞相的谦和和朴素。这种朴实的形象与丞相身份形成鲜明对比，强调了他的深厚品德。
接着，诗人以“羁栖自笑卧盘谷”来描写自己，显示了自嘲之情，可能是诗人觉得自己与丞相相比显得平凡，但也感到欣慰与满足。而“健句争先诵渼陂”则强调了在这样的环境中，文人雅士们争相吟咏，享受诗意生活。
在第三节中，诗人表达了对世俗的疏离感：“世路吹虀无念到，山游啗蔗不言知”。他似乎在暗示自己不愿沉浸于世俗之中，更愿意在山野间自在地品味自然之美。这也可能是他对丞相的一种羡慕，因为丞相不受世俗之累，能够自由地游赏山水。
最后，诗人以“紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期”来表达自己的志向，愿意蜗居山间，专心著书立说，与郑老期一样过上淡泊名利的生活。
标签: 游玩、自嘲、疏离、志向

“肯与酸寒郑老期”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“肯与酸寒郑老期”相关诗句：

“肯与酸寒郑老期”每个字的意思：

包含“肯与酸寒郑老期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂