“诗绝一时同郑老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗绝一时同郑老”出自哪首诗?
答案: “诗绝一时同郑老”出自: 宋代 虞俦的 《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jué yī shí tóng zhèng lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诗绝一时同郑老”的上一句是什么?
答案:
“诗绝一时同郑老”的上一句是: 相望林泉数里间 , 诗句拼音为: xiāng wàng lín quán shù lǐ jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诗绝一时同郑老”的下一句是什么?
答案: “诗绝一时同郑老”的下一句是: 书堂终日憩何山 , 诗句拼音为: shū táng zhōng rì qì hé shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诗绝一时同郑老”全诗
正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄 (zhèng qīng bù jiàn lèi rì wén shí èr rì yǔ zhèng zhàng shè rén yóu hé shān shū cǐ wèi jì)
剩欲从公朝暮闲,一溪留我未容还。
极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。
诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。
报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“诗绝一时同郑老”繁体原文
正卿不見累日聞十二日與鄭丈舍人遊何山書此爲寄
剩欲從公朝暮閒,一溪留我未容還。
極思談笑三秋隔,相望林泉數里間。
詩絕一時同鄭老,書堂終日憩何山。
報來定有吳門信,快矣黄嘉明月灣。
“诗绝一时同郑老”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剩欲从公朝暮闲,一溪留我未容还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。
“诗绝一时同郑老”全诗注音
剩欲从公朝暮闲,一溪留我未容还。
极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。
诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。
报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。
“诗绝一时同郑老”全诗翻译
译文:
剩下的欲朝公暮闲,有一条小溪留我不舍离去。
极度思念谈笑,三个秋天隔开,相望着林间泉水,数里之间。
诗篇绝世,与郑老一起,书斋里整日悠然休憩在何山之间。
信件传来必定是吴门的消息,欢喜啊,黄嘉明月湾。
“诗绝一时同郑老”相关诗句:
- 诗绝一时同郑老 出自 [宋] 虞俦 ·《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此爲寄 》
- 时赴郑老同襟期 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 老郑谈绝妙 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- (同前)(按:三诗原收郑辕诗後 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- 郑老时时得酒钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 往赴郑老同幽期 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 不是刘君同郑老 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其七 》
- 欲邀郑老同清赏 出自 [宋] 戴复古 ·《雪中观梅郑子寿畏寒不到 》
- 漳浦曾同郑老期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 独忆郑老同襟期 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 偶有钱同郑老沽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其二 》
- 相同郑老话襟期 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 郑老襟期幸同调 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 同访郑当时 出自 [宋] 戴复古 ·《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 》
- (同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- 但看郑老饯诗 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其一 》
- 郑翁老自爱诗情 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 不见诗人老郑虔 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其一 》
- 郑公故事老坡诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 一尊时得同论诗 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》