“武夷仙穴近吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷仙穴近吾庐”出自哪首诗?
答案: “武夷仙穴近吾庐”出自: 宋代 杨亿的 《怀旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yí xiān xué jìn wú lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武夷仙穴近吾庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武夷仙穴近吾庐”已经是第一句了。
问题3:“武夷仙穴近吾庐”的下一句是什么?
答案: “武夷仙穴近吾庐”的下一句是: 鬬鸭阑摧菌阁虚 , 诗句拼音为: dòu yā lán cuī jūn gé xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“武夷仙穴近吾庐”全诗
怀旧居 (huái jiù jū)
武夷仙穴近吾庐,鬬鸭阑摧菌阁虚。
千匹歳储妨种橘,百金春事废观渔。
北山烟雾迷归辙,南陌风尘化客裾。
堂上金丝应已歇,岂惟兰菊旧丛疏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“武夷仙穴近吾庐”繁体原文
懷舊居
武夷仙穴近吾廬,鬬鴨闌摧菌閣虚。
千匹歳儲妨種橘,百金春事廢觀漁。
北山煙霧迷歸轍,南陌風塵化客裾。
堂上金絲應已歇,豈惟蘭菊舊叢疏。
“武夷仙穴近吾庐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武夷仙穴近吾庐,鬬鸭阑摧菌阁虚。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千匹歳储妨种橘,百金春事废观渔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北山烟雾迷归辙,南陌风尘化客裾。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堂上金丝应已歇,岂惟兰菊旧丛疏。
“武夷仙穴近吾庐”全诗注音
武夷仙穴近吾庐,鬬鸭阑摧菌阁虚。
千匹歳储妨种橘,百金春事废观渔。
北山烟雾迷归辙,南陌风尘化客裾。
堂上金丝应已歇,岂惟兰菊旧丛疏。
“武夷仙穴近吾庐”全诗翻译
译文:
武夷山的仙穴就在我家附近,鸭阑摧毁了菌阁,空空荡荡。
千匹岁的财富妨碍了种橘的事,百金却废弃了观赏渔事。
北山的烟雾迷失了回家的路,南陌的风尘弄脏了游客的衣裳。
家中的金丝应该已经没有了,兰花和菊花也不再盛开。
全文
总结:
文中描述了武夷山附近的景象和主人公家中的变化。仙穴和菌阁的荒凉,千匹岁的财富对种橘和观渔的妨碍,以及北山烟雾和南陌风尘带来的困扰,反映了自然和时光对人事物的影响。家中金丝消逝,兰菊凋零,象征着岁月不饶人,生活的变迁。整体表达了对时光流逝和岁月变迁的感叹之情。
“武夷仙穴近吾庐”相关诗句:
- 武夷仙穴近吾庐 出自 [宋] 杨亿 ·《怀旧居 》
- 仙人近约武夷会 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 武夷不信仙山近 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 》
- 虎狼穴吾庐 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 近从武夷伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 近在武夷傍 出自 [宋] 徐铉 ·《送南华张主簿改承县 》
- 蠹穴扫空吾甚武 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 有怀武夷仙 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 衔带武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 武夷近数延陵吴 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 武夷路近须晴霁 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其三 》
- 近时继者武夷胡 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其一 》
- 武夷旧有仙家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其六 》
- 武夷山顶足仙槎 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 武夷散人不辱仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 武夷仙仗知回也 出自 [宋] 释重显 ·《送通判学士归南国 》
- 地涌仙源接武夷 出自 [宋] 叶仪凤 ·《句 》
- 武夷仙翁冰雪顔 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》