“武夷山顶足仙槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷山顶足仙槎”出自哪首诗?
答案: “武夷山顶足仙槎”出自: 宋代 方蒙仲的 《采芹亭 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yí shān dǐng zú xiān chá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武夷山顶足仙槎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武夷山顶足仙槎”已经是第一句了。
问题3:“武夷山顶足仙槎”的下一句是什么?
答案: “武夷山顶足仙槎”的下一句是: 欲徃从之天一涯 , 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī tiān yī yá ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“武夷山顶足仙槎”全诗
采芹亭 其一三 (cǎi qín tíng qí yī sān)
武夷山顶足仙槎,欲徃从之天一涯。
具唤小舟酹三谏,向来我祖是通家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“武夷山顶足仙槎”繁体原文
采芹亭 其一三
武夷山頂足仙槎,欲徃從之天一涯。
具喚小舟酹三諫,向來我祖是通家。
“武夷山顶足仙槎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
武夷山顶足仙槎,欲徃从之天一涯。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
具唤小舟酹三谏,向来我祖是通家。
“武夷山顶足仙槎”全诗注音
武夷山顶足仙槎,欲徃从之天一涯。
具唤小舟酹三谏,向来我祖是通家。
“武夷山顶足仙槎”全诗翻译
译文:
武夷山巅耸立着仙槎,我欲前去追随到天涯。
我命令呼唤小舟,倾酒三次致以谏言。自古以来,我祖先一直是通达之家。
总结:
诗人表达了登上武夷山巅,欲追随至天涯的决心。他命令呼唤小舟,倒酒三次以向祖先致以谏言,彰显家族的通达和崇高。
“武夷山顶足仙槎”相关诗句:
- 武夷山顶足仙槎 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 武夷山上有仙灵 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 武夷不信仙山近 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 》
- 武夷山夹仙霞薄 出自 [唐] 贯休 ·《送郑阁赴闽辟 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 衔带武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 有怀武夷仙 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 鴈荡武夷何足道 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》
- 一笑相逢武夷足 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 武夷旧有仙家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其六 》
- 武夷曾孙尘外仙 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨景修秘校归 》
- 名属仙民住武夷 出自 [宋] 刘才邵 ·《试黄权笔爲作三绝句 其一 》
- 学仙独访武夷君 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》
- 武夷仙翁冰雪顔 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 武夷仙客话尊前 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公韵 其二 》
- 冰衔屡忝武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其一 》
- 仙居今似武夷乡 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 武夷新筑望仙台 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 谁道神仙在武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》