“衔带武夷仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔带武夷仙”出自哪首诗?
答案: “衔带武夷仙”出自: 宋代 陆游的 《拜勅口号二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián dài wǔ yí xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衔带武夷仙”的上一句是什么?
答案:
“衔带武夷仙”的上一句是: 身居镜湖曲 , 诗句拼音为: shēn jū jìng hú qū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衔带武夷仙”的下一句是什么?
答案: “衔带武夷仙”的下一句是: 日绝丝毫事 , 诗句拼音为: rì jué sī háo shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“衔带武夷仙”全诗
拜勅口号二首 其一 (bài chì kǒu hào èr shǒu qí yī)
黄纸如鸦字,今朝下九天。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
日绝丝毫事,年请百万钱。
恭惟优老政,千古照青编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“衔带武夷仙”繁体原文
拜勅口號二首 其一
黄紙如鴉字,今朝下九天。
身居鏡湖曲,銜带武夷仙。
日絕絲毫事,年請百萬錢。
恭惟優老政,千古照青編。
“衔带武夷仙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄纸如鸦字,今朝下九天。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
日绝丝毫事,年请百万钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恭惟优老政,千古照青编。
“衔带武夷仙”全诗注音
黄纸如鸦字,今朝下九天。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
日绝丝毫事,年请百万钱。
恭惟优老政,千古照青编。
“衔带武夷仙”全诗翻译
译文:
黄纸上写满了鸦字,今天早晨放飞到九天之上。
我身处在湖边的曲岸,佩戴着武夷山仙人的腰带。
一天天地度过,不计较丝毫琐事,一年又一年地请求百万钱财。
谨向尊贵的老先生致敬,您的治政将被永远传颂,照耀青史编篡之中。
全诗简评:此诗以古人的文学情怀,赞美了一位优秀老先生的治政之道,称颂其高风亮节,其治理有方。通过黄纸托物抒怀,以武夷山仙人的象征形式,赞美老先生高尚的品质。在诗中,作者表达了对老先生政绩的赞美和敬佩,并寄托了对他长寿留芳的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,表达了对美好事物和品质的推崇与颂扬。
“衔带武夷仙”相关诗句:
- 衔带武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 官衔新带武夷山 出自 [宋] 刘子翬 ·《得冲佑命 》
- 冰衔屡忝武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其一 》
- 江峰映带武夷青 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其一 》
- 有怀武夷仙 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 武夷旧有仙家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其六 》
- 丹邱史君武夷仙 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 学仙独访武夷君 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》
- 武夷新筑望仙台 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 武夷仙客话尊前 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公韵 其二 》
- 武夷散人不辱仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 谁道神仙在武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》
- 武夷仙人厌尘埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 仙人近约武夷会 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 谪仙重世武夷孙 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 地涌仙源接武夷 出自 [宋] 叶仪凤 ·《句 》
- 武夷仙穴近吾庐 出自 [宋] 杨亿 ·《怀旧居 》
- 武夷仙子能知己 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》