“枝头斜月杜鹃声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝头斜月杜鹃声”出自哪首诗？
答案： “枝头斜月杜鹃声”出自： 宋代 吕定的 《金陵旅夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī tóu xié yuè dù juān shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“枝头斜月杜鹃声”的上一句是什么？
答案：
“枝头斜月杜鹃声”的上一句是： 枕上故园蝴蝶梦 , 诗句拼音为： zhěn shàng gù yuán hú dié mèng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“枝头斜月杜鹃声”的下一句是什么？
答案： “枝头斜月杜鹃声”的下一句是： 银牋欲写长相忆 , 诗句拼音为： yín jiān yù xiě zhǎng xiàng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“枝头斜月杜鹃声”全诗
金陵旅夜 (jīn líng lǚ yè)
一雨皇都万象明，东风娇啭上林鶑。
火烟亭馆春多少，钟鼓楼台夜几更。
枕上故园蝴蝶梦，枝头斜月杜鹃声。
银牋欲写长相忆，滚滚江流不尽情。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枝头斜月杜鹃声”繁体原文
金陵旅夜
一雨皇都萬象明，東風嬌囀上林鶑。
火烟亭館春多少，鐘鼓樓臺夜幾更。
枕上故園蝴蝶夢，枝頭斜月杜鵑聲。
銀牋欲寫長相憶，滾滾江流不盡情。
“枝头斜月杜鹃声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一雨皇都万象明，东风娇啭上林鶑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
火烟亭馆春多少，钟鼓楼台夜几更。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
枕上故园蝴蝶梦，枝头斜月杜鹃声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
银牋欲写长相忆，滚滚江流不尽情。
“枝头斜月杜鹃声”全诗注音
一雨皇都万象明，东风娇啭上林鶑。
火烟亭馆春多少，钟鼓楼台夜几更。
枕上故园蝴蝶梦，枝头斜月杜鹃声。
银牋欲写长相忆，滚滚江流不尽情。
“枝头斜月杜鹃声”全诗翻译
译文：
皇都经过一场雨，大地万象都变得明亮，东风娇媚地唱着歌，上林的鶑鸣声动听动人。
火烟亭馆春天的景色多么美丽，钟鼓楼台夜晚几次更替。
枕上，我梦见了故园的蝴蝶，枝头传来了杜鹃的歌声。
我拿起银牋，想写下心中长久的思念，但滚滚江水却无法尽情表达我的情感。
全诗描述了雨后皇都的明朗景象、春天的美景、夜晚的钟鼓楼台、以及主人公对故园的思念之情。古文之美在于描绘细腻的自然景观，以及抒发情感的深沉。
“枝头斜月杜鹃声”相关诗句：
- 枝头斜月杜鹃声 出自 [宋] 吕定 ·《金陵旅夜 》
- 杜鹃啼落枝头月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 九 》
- 杜鹃声里几斜阳 出自 [宋] 郑会龙 ·《题蒋诗翁故居 》
- 杜鹃声在最高枝 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》
- 杜鹃啼破梢头月 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 杜鹃声断月黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 月吊宵声哭杜鹃 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 一一枝头啼杜鹃 出自 [宋] 释月磵 ·《万杉东源和尚塔 》
- 杜鹃不断叫斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《余惠叔访旧 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。） 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 一声声是杜鹃啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 荔枝花发杜鹃鸣 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 一枝空插杜鹃花 出自 [宋] 王叔安 ·《春暮 》
- 花上千枝杜鹃血 出自 [唐] 温庭筠 ·《锦城曲 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 不须枝上杜鹃啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠屏 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》