“擘牋沫墨乏奇句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擘牋沫墨乏奇句”出自哪首诗?
答案: “擘牋沫墨乏奇句”出自: 宋代 范成大的 《陈侍御园坐上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bò jiān mò mò fá qí jù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“擘牋沫墨乏奇句”的上一句是什么?
答案:
“擘牋沫墨乏奇句”的上一句是: 缠绵俗累何时轻 , 诗句拼音为: chán mián sú lèi hé shí qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“擘牋沫墨乏奇句”的下一句是什么?
答案: “擘牋沫墨乏奇句”的下一句是: 擫笛当筵惭妙声 , 诗句拼音为: yè dí dāng yán cán miào shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“擘牋沫墨乏奇句”全诗
陈侍御园坐上 (chén shì yù yuán zuò shàng)
愁眼逢欢春水明,诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去,竹里鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好,缠绵俗累何时轻。
擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“擘牋沫墨乏奇句”繁体原文
陳侍御園坐上
愁眼逢歡春水明,詩情得酒春雲生。
花梢蝴蝶作團去,竹裏鵓鳩相對鳴。
邂逅浮生此日好,纏綿俗累何時輕。
擘牋沫墨乏奇句,擫笛當筵慚妙聲。
“擘牋沫墨乏奇句”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
愁眼逢欢春水明,诗情得酒春云生。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
花梢蝴蝶作团去,竹里鹁鸠相对鸣。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
邂逅浮生此日好,缠绵俗累何时轻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声。
“擘牋沫墨乏奇句”全诗注音
愁眼逢欢春水明,诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去,竹里鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好,缠绵俗累何时轻。
擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声。
“擘牋沫墨乏奇句”全诗翻译
译文:
愁眼遇到喜悦,春天的水清澈明亮,诗意因饮酒而生,春云如白雾般飘荡。
花朵上蝴蝶纷纷起舞,竹林里鹁鸽相互鸣叫。
偶遇浮世间的美好时光,缠绵的俗世之累何时能轻松。
挥毫泼墨难得奇句,吹笛在宴席上羞愧无奇妙的音响。
总结:
诗人遇到喜悦之事,心情如春水般明朗。他喝酒后,诗意涌现,如春云飘动。蝴蝶在花朵间翩翩起舞,鹁鸽在竹林中相互鸣叫。诗人感叹世事繁杂,渴望摆脱俗世之累。然而,他在创作中却难得有奇妙的表达,吹笛时也觉得音响无足轻重。整首诗抒发了诗人对美好事物的感叹和对自身表达能力的不满。
“擘牋沫墨乏奇句”相关诗句:
- 擘牋沫墨乏奇句 出自 [宋] 范成大 ·《陈侍御园坐上 》
- 又将新句擘牋书 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖且闻郡燕有佳客 》
- 新句无奇墨乱翻 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四 》
- 沫飘飞絮擘 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 御牋银沫冷 出自 [唐] 李贺 ·《梁公子 》
- 当时擘牋人 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 亲擘彩牋赠 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 欵曲擘香牋 出自 [唐] 权德舆 ·《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅 》
- 会当载酒擘鸾牋 出自 [宋] 喻良能 ·《题叶省干见示诗卷次韵一篇 》
- 擘牋谩记今朝景 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》
- 擘牋漫寄西风去 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏 》
- 向日擘牋须彩凤 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其二 》
- 擘牋弄翰春风里 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 试擘华牋问曲栏 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其三 》
- 又擘吴牋赋楚城 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 擘牋题作郢中春 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 擘牋挥扫如云烟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 铿锵奋藻擘花牋 出自 [宋] 吕文仲 ·《禁林讌会之什 》
- 临牋尤愧乏银钩 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其三 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》