“新句无奇墨乱翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新句无奇墨乱翻”出自哪首诗？
答案： “新句无奇墨乱翻”出自： 宋代 胡寅的 《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn jù wú qí mò luàn fān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新句无奇墨乱翻”的上一句是什么？
答案：
“新句无奇墨乱翻”的上一句是： 旧诗不省作何言 , 诗句拼音为：jiù shī bù shěng zuò hé yán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“新句无奇墨乱翻”的下一句是什么？
答案： “新句无奇墨乱翻”的下一句是： 要是云山通宿契 , 诗句拼音为： yào shi yún shān tōng sù qì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“新句无奇墨乱翻”全诗
再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四 (zài yóu yuè lù shì fǎ guāng qí lín dào lín rén yán táo shì héng jiù jū yě wǔ jué qí sì)
旧诗不省作何言，新句无奇墨乱翻。
要是云山通宿契，故将文字寄深论。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“新句无奇墨乱翻”繁体原文
再遊嶽麓示法光其鄰道林人言陶士衡舊居也五絕 其四
舊詩不省作何言，新句無奇墨亂翻。
要是雲山通宿契，故將文字寄深論。
“新句无奇墨乱翻”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
旧诗不省作何言，新句无奇墨乱翻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
要是云山通宿契，故将文字寄深论。
“新句无奇墨乱翻”全诗注音
旧诗不省作何言，新句无奇墨乱翻。
要是云山通宿契，故将文字寄深论。
“新句无奇墨乱翻”全诗翻译
译文：
旧诗不省作何言，新句无奇墨乱翻。
这首诗表达了作者对古诗的思考和对当下创作的感慨。他认为旧诗已经无需再添加什么言辞，不必多言，它们已经完美如此。而对于当代新的句子，他却感觉其中缺乏奇特的意境，像是一块混乱的墨迹，毫无章法和灵气可言。
要是云山通宿契，
诗中提到“云山通宿契”，这里可能指的是诗人对于诗歌的热爱，将其视作自己的心灵伴侣和知己，因为“通宿契”即有心灵相通、默契的意味。
故将文字寄深论。
因此，诗人决定将自己对诗歌的热情和心得寄托在文字中，进行深入的讨论和反思。
总结：
这首诗表达了诗人对于旧诗的珍视和新句的无奈，同时对于诗歌的热爱和思考使其将自己的心得寄托在文字中，进行深入的探讨。
“新句无奇墨乱翻”总结赏析
这首诗是胡寅的《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四》。这首诗具有明显的抒情特点。
在这首诗中，诗人表达了对古诗的一种自省和反思。他称自己的旧诗为“旧诗不省”，意指他自己的过去作品是否有所言之值，是否有新意。而对于新的诗句，他感到不满，认为它们没有什么特别之处，只是乱翻墨汁。
然而，在诗的后半部分，诗人提到了云山通宿契，并表示要将文字寄深论。这表明诗人依然对文学和诗歌充满热情，他希望能够在诗歌中找到更深刻的思考和表达方式，传达更有价值的信息。
这首诗反映了诗人对自己文学创作的自我评价和对未来创作的期望，同时也表达了他对文学的热爱和不满足于平庸的态度。
“新句无奇墨乱翻”相关诗句：
- 新句无奇墨乱翻 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四 》
- 擘牋沫墨乏奇句 出自 [宋] 范成大 ·《陈侍御园坐上 》
- 未信翻阶句绝奇 出自 [宋] 张鎡 ·《芍药花二首 其二 》
- 团墨新翻制作功 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 玉陛新题翻墨榜 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其一 》
- 小学新翻墨沼波 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠前 》
- 笑凭子墨写新奇 出自 [宋] 释居简 ·《四香花图 》
- 新翻样愈奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 墨带冰磨句转新 出自 [宋] 方岳 ·《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵 》
- 赠行新句墨犹香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其一 》
- 墨带冰磨句转新 出自 [宋] 方岳 ·《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵 》
- 新翻歌谱甚能奇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三八 》
- 草堂白雪翻新句 出自 [宋] 释行海 ·《桂山再归草堂 》
- 谢守翻阶得句新 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二 》
- 桃符自写新翻句 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 锦句新翻欲断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其二 》
- 试凭诗句写新奇 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 句法新奇思涌泉 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 急搜奇句报新晴 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴 》
- 尽入诗句爲奇新 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》