huá tíng jūn gē
华亭君歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
(《檇李诗系》卷四二)(〖1〗《檇李诗系》:「唐末,琅琊张聿为嘉兴军华亭令。
有以干乞至境上者,闻民此歌,不谒而去。
」)。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

huá tíng jūn , lái jǐ shí , miǎn wǒ jí kǔ liáo wǒ jī 。
( 《 zuì lǐ shī xì 》 juàn sì èr ) ( 〖 1 〗 《 zuì lǐ shī xì 》 : 「 táng mò , láng yá zhāng yù wèi jiā xīng jūn huá tíng lìng 。
yǒu yǐ gān qǐ zhì jìng shàng zhě , wén mín cǐ gē , bù yè ér qù 。
」 ) 。

華亭君歌

—— 佚名

華亭君,來幾時,免我疾苦療我饑。
(《檇李詩繫》卷四二)(〖1〗《檇李詩繫》:「唐末,瑯琊張聿爲嘉興軍華亭令。
有以干乞至境上者,聞民此歌,不謁而去。
」)。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

huá tíng jūn , lái jǐ shí , miǎn wǒ jí kǔ liáo wǒ jī 。
( 《 zuì lǐ shī xì 》 juàn sì èr ) ( 〖 1 〗 《 zuì lǐ shī xì 》 : 「 táng mò , láng yá zhāng yù wèi jiā xīng jūn huá tíng lìng 。
yǒu yǐ gān qǐ zhì jìng shàng zhě , wén mín cǐ gē , bù yè ér qù 。
」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华亭君,何时来,解除我痛苦,滋养我饥饿。

《檇李诗系》卷四二中有这样的记载:在唐朝末年,琅琊张聿担任嘉兴军华亭令。有人前来乞讨,当听到民众歌唱这首诗时,他没有前来拜访,而是默默离去。

全诗的主题表达了作者对华亭君的期盼,希望他能早日到来,解除作者的困苦,满足他的渴望。这首诗也反映了当时社会的贫困与人们对富贵的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu xiǎo huá yáng tíng)

朝代:宋    作者: 谢翱

句越山中长木莲,华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处,都在徐君剑树边。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

新秦郡松树歌 (xīn qín jùn sōng shù gē)

朝代:唐    作者: 王维

青青山上松,数里不见今更逢。
不见君,心相忆,此心向君君应识。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 宋之问

日暮风亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭鴈影过。
兴来谁与语,劳者自为歌。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 张九龄

日暮荒亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭雁影过。
兴来谁与晤,劳者自为歌。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

华亭百咏 陆机宅 (huá tíng bǎi yǒng lù jī zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

华亭今何在,千年谩有名。
披榛问遗裔,寂寞一伤情。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

穹穹华亭谷,中有不竭流。
其微初滥觞,其大终载舟。
寒色皎可监,岚光鬰如浮。
当解尘中缨,一濯潭上秋。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

送姜贫乐赴陈华亭约 其二 (sòng jiāng pín lè fù chén huá tíng yuē qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

见说华亭政,平夷似太丘。
适时宽胜猛,几月很成柔。
袖刺方徂岁,敲弦倏借秋。
尺书频寄意,君岂致书邮。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 (péi duān gōng shǐ jūn qīng xí fù dé qīng guì gē sòng xú zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。
秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。
谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。
昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。
若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

华亭百咏 华亭谷 (huá tíng bǎi yǒng huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 许尚

弥漫达迥野,潮汐往来频。
惯识松陵路,重来不问津。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。

华亭孙丞迎侍道州使君 (huá tíng sūn chéng yíng shì dào zhōu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 释居简

老人端似老人星,五马精明旧典刑。
故事新看厅壁记,华堂旧有德威铭。
数州棠树应垂地,四世莱衣又过庭。
骚雅故家仍大手,可无清警赋华亭。

平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。