“池园花竹老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池园花竹老”出自哪首诗?
答案: “池园花竹老”出自: 宋代 洪咨夔的 《挽万登仕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí yuán huā zhú lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“池园花竹老”的上一句是什么?
答案:
“池园花竹老”的上一句是: 处心承事黄 , 诗句拼音为: chù xīn chéng shì huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“池园花竹老”的下一句是什么?
答案: “池园花竹老”的下一句是: 庭户简编香 , 诗句拼音为: tíng hù jiǎn biān xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“池园花竹老”全诗
挽万登仕 (wǎn wàn dēng shì)
种德谏议窦,处心承事黄。
池园花竹老,庭户简编香。
四世环叠彩,百年酣累觞。
紫微身不到,丹墨付诸郎。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“池园花竹老”繁体原文
挽萬登仕
種德諫議竇,處心承事黄。
池園花竹老,庭戶簡編香。
四世環疊綵,百年酣累觴。
紫微身不到,丹墨付諸郎。
“池园花竹老”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
种德谏议窦,处心承事黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池园花竹老,庭户简编香。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
四世环叠彩,百年酣累觞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫微身不到,丹墨付诸郎。
“池园花竹老”全诗注音
种德谏议窦,处心承事黄。
池园花竹老,庭户简编香。
四世环叠彩,百年酣累觞。
紫微身不到,丹墨付诸郎。
“池园花竹老”全诗翻译
译文:
种植美德劝谏窦,用心履行职务事黄。
池园中花木渐渐衰老,庭院中简朴地摆放着香料。
经历了四代人的兴衰起落,百年来畅饮不断。
紫微星座身影未现,文笔如丹墨托付给后人。
总结:
诗中写景物逐渐老朽,家族经历百年沧桑,但才华传承未绝,托付后代。
“池园花竹老”相关诗句:
- 池园花竹老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽万登仕 》
- 花竹园池可隠居 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 会栽修竹满园池 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 园竹池莲莫惆怅 出自 [宋] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 不如栽竹绕园池 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 有少园池仅蔬竹 出自 [宋] 翁定 ·《句 其三 》
- 履道园池竹万竿 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其九 》
- 园竹池莲莫惆怅 出自 [唐] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 园池亦花草 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 花过园池日渐长 出自 [宋] 周密 ·《山房首夏 》
- 池边老修竹 出自 [宋] 周□ ·《题度门寺 》
- 池边老修竹 出自 [宋] 周承勋 ·《题度门院 》
- 花竹园五亩 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 园花与槛竹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 池上列花竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 故园松竹老云烟 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 松竹故园秋未老 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 竹满园林水满池 出自 [宋] 申屠月岩 ·《李山人所居 》
- 荷花池畔竹凉 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其三 》
- 故园花竹平安否 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》