“池边老修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池边老修竹”出自哪首诗？
答案： “池边老修竹”出自： 宋代 周承勋的 《题度门院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí biān lǎo xiū zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“池边老修竹”的上一句是什么？
答案：
“池边老修竹”的上一句是： 高山月上迟 , 诗句拼音为： gāo shān yuè shàng chí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“池边老修竹”的下一句是什么？
答案： “池边老修竹”的下一句是： 曾映董生帏 , 诗句拼音为： céng yìng dǒng shēng wéi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“池边老修竹”全诗
题度门院 (tí dù mén yuàn)
才入度门寺，先观觉范诗。
昔人吟不尽，今日到方知。
地僻寒来早，高山月上迟。
池边老修竹，曾映董生帏。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“池边老修竹”繁体原文
題度門院
纔入度門寺，先觀覺範詩。
昔人吟不盡，今日到方知。
地僻寒來早，高山月上遲。
池邊老修竹，曾映董生幃。
“池边老修竹”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
才入度门寺，先观觉范诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔人吟不尽，今日到方知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻寒来早，高山月上迟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
池边老修竹，曾映董生帏。
“池边老修竹”全诗注音
才入度门寺，先观觉范诗。
昔人吟不尽，今日到方知。
地僻寒来早，高山月上迟。
池边老修竹，曾映董生帏。
“池边老修竹”全诗翻译
译文：
方才踏入度门寺，便先品读了觉范的诗篇。
古往今来的人们吟咏不尽，直到今日方才深刻领悟其中意义。
这地方偏僻，寒冷使人早早到来，高山之上的月亮却升起得较迟。
池塘边上有一丛老修竹，曾经倒映过董生的帏幕。
总结：
诗人初次来到度门寺，首先欣赏了觉范的诗篇。他感叹古人吟咏不尽的诗意，直到今日才有更深的领悟。诗人描述地处偏僻的地方，早早到来却见高山上的月亮升起较迟。他还描绘了池塘边上的老修竹，曾映照过董生的帏幕。整首诗表达了对古人智慧的敬仰和对自然景物的感叹。
“池边老修竹”相关诗句：
- 池边老修竹 出自 [宋] 周承勋 ·《题度门院 》
- 池边老修竹 出自 [宋] 周□ ·《题度门寺 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》
- 修修涧边竹 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 槛边修竹砌边花 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 池上有修竹 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 池光修竹里 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其一 》
- 数竿修竹半池荷 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 会栽修竹满园池 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 苑边修竹吊梁王 出自 [唐] 许浑 ·《送客自两河归江南 》
- 好修犹在竹篱边 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 水边修竹才堪数 出自 [宋] 释德洪 ·《锺山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧爲开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此 》
- 溪边修竹碧烟笼 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》
- 修竹丛边舞玉鸾 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其四 》
- 修竹林边烟过迟 出自 [宋] 陈与义 ·《晚望信道立竹林边 》
- 好修犹在竹篱边 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 池塘竹树边 出自 [唐] 周繇 ·《咏萤 》