首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子公复和亦次韵 其一 > 不自官居屏障妨

“不自官居屏障妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不自官居屏障妨”出自哪首诗？

答案： “不自官居屏障妨”出自： 宋代 张扩的 《子公复和亦次韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zì guān jū píng zhàng fáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不自官居屏障妨”的上一句是什么？

答案： “不自官居屏障妨”的上一句是： 应怜佛屋钟鱼近 , 诗句拼音为： yìng lián fó wū zhōng yú jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不自官居屏障妨”的下一句是什么？

答案： “不自官居屏障妨”的下一句是： 相去九龄今几代 , 诗句拼音为： xiāng qù jiǔ líng jīn jǐ dài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“不自官居屏障妨”全诗

子公复和亦次韵 其一 (zǐ gōng fù hé yì cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

我惭问舍未知方，君亦依然卧上床。
有纸遮风良不恶，无人炙手自生凉。
应怜佛屋钟鱼近，不自官居屏障妨。
相去九龄今几代，风流未减笏为囊。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǒ cán wèn shè wèi zhī fāng ， jūn yì yī rán wò shàng chuáng 。
yǒu zhǐ zhē fēng liáng bù è ， wú rén zhì shǒu zì shēng liáng 。
yìng lián fó wū zhōng yú jìn ， bù zì guān jū píng zhàng fáng 。
xiāng qù jiǔ líng jīn jǐ dài ， fēng liú wèi jiǎn hù wèi náng 。

“不自官居屏障妨”繁体原文

子公復和亦次韻 其一

我慚問舍未知方，君亦依然卧上床。
有紙遮風良不惡，無人炙手自生涼。
應憐佛屋鐘魚近，不自官居屏障妨。
相去九齡今幾代，風流未減笏爲囊。

“不自官居屏障妨”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
我惭问舍未知方，君亦依然卧上床。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
有纸遮风良不恶，无人炙手自生凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜佛屋钟鱼近，不自官居屏障妨。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
相去九龄今几代，风流未减笏为囊。

“不自官居屏障妨”全诗注音

wǒ cán wèn shè wèi zhī fāng ， jūn yì yī rán wò shàng chuáng 。

我惭问舍未知方，君亦依然卧上床。

yǒu zhǐ zhē fēng liáng bù è ， wú rén zhì shǒu zì shēng liáng 。

有纸遮风良不恶，无人炙手自生凉。

yìng lián fó wū zhōng yú jìn ， bù zì guān jū píng zhàng fáng 。

应怜佛屋钟鱼近，不自官居屏障妨。

xiāng qù jiǔ líng jīn jǐ dài ， fēng liú wèi jiǎn hù wèi náng 。

相去九龄今几代，风流未减笏为囊。

“不自官居屏障妨”全诗翻译

译文：
我虚心请教您未知的方向，而您仍舒适地卧在床上。
有纸可以挡风，冷暖自知，无需他人帮忙。
请您怜悯佛屋里的梭子鱼，它们离得近，不会受到官员居住的屏障的妨碍。
我们相距九龄之久，历经几代，风采犹在，依然手握笏板如同囊中之物。
全文总结：诗人虚心向对方请教未知之事，但对方仍在舒适地卧床休息。诗人谈到了有纸挡风的情景，并表达自知自足的态度。接着，提到了佛屋里的梭子鱼与官员居住的屏障之间的对比。最后，诗人自比风采依旧，手握笏板不减当年。整首诗通过对比，展现了诗人谦虚自知，不愧风流之人的气质。

“不自官居屏障妨”总结赏析

赏析：: 这首诗以自嘲之辞写作者自身现状，表现了对逝去时光和风华不再的淡泊随遇态度。作者以问答形式，以诙谐幽默的口吻，对自己的失意和尴尬进行了反思。整首诗虽以失意为基调，却展现出对世事的淡然态度和心境的洒脱。
首句表达了作者对自己过去境遇的询问，暗示了对光阴流逝和人生沉浮的思考。接着描述了自己与友人一起渡过良宵，但仍感失意。通过纸遮风、炙手自凉的描写，寓意生活朴素但自在舒适，反映了作者淡泊名利的态度。
接着，诗人以诙谐的笔调形象地写出了佛屋的情景，通过钟鱼、屏障，表达了他对寂静安宁生活的向往。最后两句描绘了时光流逝，自我消失的情感，以及对流逝时光和风华不再的淡然态度，表现出生活的洒脱和对自身命运的豁达。
标签: 写景、咏史、哲理

“不自官居屏障妨”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不自官居屏障妨”相关诗句：

“不自官居屏障妨”每个字的意思：

包含“不自官居屏障妨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂