“自笑屏居依近郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑屏居依近郭”出自哪首诗?
答案: “自笑屏居依近郭”出自: 宋代 陆游的 《次韵林伯玉登卧龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào píng jū yī jìn guō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自笑屏居依近郭”的上一句是什么?
答案:
“自笑屏居依近郭”的上一句是: 风月名山古洞天 , 诗句拼音为: fēng yuè míng shān gǔ dòng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自笑屏居依近郭”的下一句是什么?
答案: “自笑屏居依近郭”的下一句是: 每烦登望指孤烟 , 诗句拼音为: měi fán dēng wàng zhǐ gū yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自笑屏居依近郭”全诗
次韵林伯玉登卧龙 (cì yùn lín bǎi yù dēng wò lóng)
一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川。
旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天。
自笑屏居依近郭,每烦登望指孤烟。
雄篇三复空兴叹,穷乃工诗似不然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自笑屏居依近郭”繁体原文
次韵林伯玉登卧龍
一紙臨門喜欲顛,詞源滾滾瀉長川。
旗旄外閫新元帥,風月名山古洞天。
自笑屏居依近郭,每煩登望指孤烟。
雄篇三復空興嘆,窮乃工詩似不然。
“自笑屏居依近郭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑屏居依近郭,每烦登望指孤烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雄篇三复空兴叹,穷乃工诗似不然。
“自笑屏居依近郭”全诗注音
一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川。
旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天。
自笑屏居依近郭,每烦登望指孤烟。
雄篇三复空兴叹,穷乃工诗似不然。
“自笑屏居依近郭”全诗翻译
译文:
一纸书信送到门前,喜悦之情使我欲要翻跃。其中所述的词语源流滚滚,如长江泻流一般不尽。
旗帜高悬在门外,迎接新的元帅。这里的风景美丽,有着名山古洞的景象。
我自嘲身在屏居之地,离近城郭,每每烦恼地登高远望,只能指指孤独的烟雾。
这篇豪放的诗歌,读来三次,却依然不能尽情领略其中的豪情壮志,不禁发出无奈的叹息。看似穷途末路,但工艺上的造诣似乎并非如此。
“自笑屏居依近郭”相关诗句:
- 自笑屏居依近郭 出自 [宋] 陆游 ·《次韵林伯玉登卧龙 》
- 屏居负山郭 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 近依城郭带川原 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 居处虽近郭 出自 [宋] 邵雍 ·《其一曰春郊闲居 》
- 村居近城郭 出自 [宋] 苏泂 ·《幽兴 》
- 且尔依山带郭居 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二 》
- 构得幽居近郭西 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 只接人居近郭山 出自 [宋] 齐谌 ·《和陈倩曾公岩韵 》
- 郊居近郭非寂寞 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔谢高秘书送示诗文 》
- 笑谈犹近翠屏中 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 》
- 居士近依僧 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 屏居常自如 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 自笑东郭履 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 不自官居屏障妨 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 遶郭依依柳渐青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 人家近水自相依 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 郊居本自依农圃 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 山居幸自依青士 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其四 》
- 居近古城心自幽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵傅宏推官义方亭 》