“世间屏障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间屏障”出自哪首诗?
答案: “世间屏障”出自: 唐代 牛希济的 《临江仙 三》, 诗句拼音为: shì jiān píng zhàng 。
问题2:“世间屏障”的上一句是什么?
答案:
“世间屏障”的上一句是: 三清携手路非遥 , 诗句拼音为: sān qīng xié shǒu lù fēi yáo
。
问题3:“世间屏障”的下一句是什么?
答案: “世间屏障”的下一句是: 彩笔画娇饶 , 诗句拼音为: cǎi bǐ huà jiāo ráo ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“世间屏障”全诗
临江仙 三 (lín jiāng xiān sān)
渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无憀。
含情不语自吹箫。
调清和恨,天路逐风飘。
何事乘龙人忽降,似知深意相招。
三清携手路非遥。
世间屏障,彩笔画娇饶。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平。
平平仄仄仄○平。
○平○仄,平仄仄平平。
平仄○平平仄○,仄平○仄○平。
○平平仄仄平平。
仄○○仄,仄仄仄○平。
“世间屏障”繁体原文
臨江仙 三
渭闕宮城秦樹凋,玉樓獨上無憀。
含情不語自吹簫。
調清和恨,天路逐風飄。
何事乘龍人忽降,似知深意相招。
三清攜手路非遙。
世間屏障,彩筆畫嬌饒。
“世间屏障”全诗注音
渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无憀。
含情不语自吹箫。
调清和恨,天路逐风飘。
何事乘龙人忽降,似知深意相招。
三清携手路非遥。
世间屏障,彩笔画娇饶。
“世间屏障”全诗翻译
译文:
渭阙宫城中的秦树凋零,玉楼孤独地登上却无欢愉。
心中怀着柔情却不言语,自吹箫曲。
曲调悠扬而悲怨,像在天路上随风飘荡。
何事让乘龙之人突然降临,似乎了解深意相招之意。
三清神明手牵手,前路并不遥远。
世间的障碍,如同彩笔勾勒娇媚之美。
全诗概括:诗人描绘了渭阙宫城中秋天树木凋零的景象,玉楼孤独登高,心中怀着柔情而无言,吹奏悲怨而又清和的箫曲。诗中突然有一位乘龙之人突然降临,似乎知晓了某种深意而前来相招。最后诗人表达了三清神明手牵手,前路并不遥远的意象,称世间的障碍如同彩笔描绘的娇媚之美。整首诗情感深沉,意境优美。
“世间屏障”相关诗句:
- 世间屏障 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 三 》
- 诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二 》
- 勘破世间烦恼障 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其一 》
- 宛似屏障 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 周遭类屏障 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 游人出屏障 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 可以屏障充 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 屏障莽回合 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 屏几漫画障 出自 [宋] 张侃 ·《寒芦四鸿 其二 》
- 屏障遣谁描 出自 [宋] 王禹偁 ·《琅邪山 》
- 岚光屏障展 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 烟霞列屏障 出自 [宋] 王十朋 ·《游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 》
- 谏疏堪屏障 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 障日石屏高 出自 [宋] 戴复古 ·《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵 》
- 花柳谢屏障 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 晓日开屏障 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其五 》
- 手自施屏障 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十 》
- 屏障开苍壁 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应游西山 》
- 宛若屏障开 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 画屏绣步障 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 五 》