“座中皆是故交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“座中皆是故交亲”出自哪首诗？
答案： “座中皆是故交亲”出自： 唐代 徐铉的 《和集贤锺郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò zhōng jiē shì gù jiāo qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“座中皆是故交亲”的上一句是什么？
答案：
“座中皆是故交亲”的上一句是： 腰下别悬新印绶 , 诗句拼音为： yāo xià bié xuán xīn yìn shòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“座中皆是故交亲”的下一句是什么？
答案： “座中皆是故交亲”的下一句是： 龙池树色供清景 , 诗句拼音为： lóng chí shù sè gòng qīng jǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“座中皆是故交亲”全诗
和集贤锺郎中 (hé jí xián zhōng láng zhōng)
石渠册府神仙署，当用明朝第一人。
腰下别悬新印绶，座中皆是故交亲。
龙池树色供清景，浴殿香风接近邻。
从此翻飞应更远，徧寻三十六天春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“座中皆是故交亲”繁体原文
和集賢鍾郎中
石渠冊府神仙署，當用明朝第一人。
腰下別懸新印綬，座中皆是故交親。
龍池樹色供清景，浴殿香風接近鄰。
從此翻飛應更遠，徧尋三十六天春。
“座中皆是故交亲”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石渠册府神仙署，当用明朝第一人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
腰下别悬新印绶，座中皆是故交亲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
龙池树色供清景，浴殿香风接近邻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此翻飞应更远，徧寻三十六天春。
“座中皆是故交亲”全诗注音
石渠册府神仙署，当用明朝第一人。
腰下别悬新印绶，座中皆是故交亲。
龙池树色供清景，浴殿香风接近邻。
从此翻飞应更远，徧寻三十六天春。
“座中皆是故交亲”全诗翻译
译文：
石渠册府是神仙们的聚集之地，担任这个职务的是明朝的第一仙人。
腰间佩戴着别人所没有的新印绶，坐在座位上的都是多年的交好朋友。
龙池的树木颜色为这清新景色增色，浴殿里的香风和邻近的景致相接。
从此刻开始，他们飞升到更高的境界，游历遍历三十六天的春天。
总结：
这首诗描绘了一个神仙们聚集的地方——石渠册府，这里是明朝第一仙人的居所。他的身份地位特殊，腰间佩戴着独特的新印绶，与座上的众仙都是多年的交好朋友。这个地方环境优美，有龙池的树木为景，浴殿中飘来香风，与周围景致相得益彰。在这里，他们自由翱翔，飞升到更高的境界，游历着三十六天的春天。这是一个神仙们仙逝的理想之地。
“座中皆是故交亲”相关诗句：
- 座中皆是故交亲 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 堂中皆是故交亲 出自 [宋] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 座中悉亲故 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 云是故交亲 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 》
- 座中皆是王侯客 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 一座良交皆不见 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其二 》
- 忽闻亲在座皆惊 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 座客皆故人 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 皆昔座中人 出自 [宋] 王阮 ·《次陆务观韵寄王景文一首 》
- 岂无故交亲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 故交谁更亲 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 无非故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 徧数故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》
- 故交皆疏柳子厚 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠松窗 》
- 若见故交皆散去 出自 [唐] 方干 ·《废宅 》
- 非向交亲故作疏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》
- 故里亲交半柏城 出自 [宋] 韩维 ·《范奉议作西江月劝酒 》
- 十年四海故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮病怀赠梦得 》
- 信来空问故交亲 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 眼前失尽故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》