“眼前失尽故交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前失尽故交亲”出自哪首诗?
答案: “眼前失尽故交亲”出自: 唐代 白居易的 《偶吟自慰兼呈梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián shī jìn gù jiāo qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“眼前失尽故交亲”的上一句是什么?
答案:
“眼前失尽故交亲”的上一句是: 耳里声闻新将相 , 诗句拼音为: ěr lǐ shēng wén xīn jiàng xiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“眼前失尽故交亲”的下一句是什么?
答案: “眼前失尽故交亲”的下一句是: 尊荣富寿难兼得 , 诗句拼音为: zūn róng fù shòu nán jiān dé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼前失尽故交亲”全诗
偶吟自慰兼呈梦得 (ǒu yín zì wèi jiān chéng mèng dé)
且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客,又占世间长命人。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“眼前失尽故交亲”繁体原文
偶吟自慰兼呈夢得
且喜同年滿七旬,莫嫌衰病莫嫌貧。
已爲海內有名客,又占世間長命人。
耳裏聲聞新將相,眼前失盡故交親。
尊榮富壽難兼得,閑坐思量最要身。
“眼前失尽故交亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
已为海内有名客,又占世间长命人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。
“眼前失尽故交亲”全诗注音
且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客,又占世间长命人。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。
“眼前失尽故交亲”全诗翻译
译文:
我心中欣慰,因为我们同龄已经度过了七十个春秋,不要嫌弃我年老体衰、身家贫穷。
我已经在海内有了一定的声名,受到人们的尊敬,而且我也是这个世界上活到了很长寿命的人之一。
虽然耳中还听说着新的将相出现,但眼前却失去了往日的亲朋好友。
尊贵、富足和长寿这三者很难同时得到,我闲坐思量,认为最重要的是保住自己的身体健康。
“眼前失尽故交亲”总结赏析
这首诗《偶吟自慰兼呈梦得》是唐代文学家白居易创作的,表达了诗人自我慰藉和对人生的深刻思考。
赏析::
白居易在这首诗中自白已经七旬高龄,但他并不为自己的衰病和贫困而感到沮丧,反而心怀喜悦。他将自己视作“海内有名客”和“世间长命人”,表现出对自己在文学上的成就和长寿的庆幸。这反映了他对人生的积极态度和乐观心态。
诗中还提到了诗人周围的变化。他听说了新的将相崭露头角,但同时失去了一些老友。这部分内容表达了岁月的流转,人事如梦,生命的无常。白居易借此反思人生,呼应了诗题“自慰兼呈梦得”,即自我安慰并向友人梦得倾诉心声。
最后,诗人强调了尊荣、富贵和长寿并不容易同时拥有,而在闲坐中深思熟虑自己的生活和身世才是最为重要的。这种思考突显了白居易对内心世界的重视,以及对人生价值观的深刻思考。
标签:
抒情、人生哲理、自省
“眼前失尽故交亲”相关诗句:
- 眼前失尽故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 亲交尽在眼 出自 [宋] 张耒 ·《同戚郎夜饮 》
- 眼前浑不见交亲 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 眼前随事觅交亲 出自 [唐] 白居易 ·《九江春望 》
- 交亲渐觉眼前稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 人前尽是交亲力 出自 [唐] 方干 ·《与长洲陈子美长官 》
- 眼前交旧尽 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 眼前谋绝故乡亲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 眼前散尽好交游 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 尽教亲见眼前七世森仍孙 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 因贫失故交 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾出 》
- 云是故交亲 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 》
- 故交谁更亲 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 徧数故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》
- 无非故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 岂无故交亲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 前交坐中失 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 唯有交亲眼更明 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 座中皆是故交亲 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 非向交亲故作疏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》